🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
590. باب الربا
سود کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2808
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "احْتَجْنَا، فَأَخَذْتُ خَلْخَالَيِ امْرَأَتِي فَخَرَجْتُ - فِي السَّنَةِ الَّتِي اسْتُخْلِفَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ - فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَحْتَاجُ إِلَى نَفَقَةٍ. فَقَالَ: إِنَّ مَعِيَ وَرِقًا أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً، فَدَعَا بِالْمِيزَانِ فَوَضَعَ الْخَلْخَالَيْنِ فِي كِفَّةٍ وَوَضَعَ الْوَرِقَ فِي كِفَّةٍ، فَشَفَّ الْخَلْخَالَانِ نَحْوًا مِنْ دَانَقٍ، فَقَرَضَهُ، فَقُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، هُوَ لَكَ حَلَالٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّكَ إِنْ أَحْلَلْتَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِلُّهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ، الزَّائِدُ وَالْمَزِيدُ فِي النَّارِ".
قَالَ: وَثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ..." فَذَكَرَهُ.
وَ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، أَبَنَا الْكَلْبِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْكَلْبِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ قَالَا: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہمیں معاشی تنگی کا سامنا ہوا تو میں نے اپنی زوجہ کی دو پازیبیں لیں اور (فروخت کے لیے) نکلا، یہ وہ سال تھا جس میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ خلیفہ بنائے گئے تھے۔ مجھے راستے میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ملے اور پوچھا کہ یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کیا: مجھے گھریلو اخراجات کے لیے رقم کی ضرورت ہے۔ انہوں نے فرمایا: میرے پاس چاندی کے سکے ہیں جن کے عوض میں چاندی (خام) لینا چاہتا ہوں۔ چنانچہ انہوں نے ترازو منگوایا، ایک پلڑے میں دونوں پازیبیں رکھیں اور دوسرے میں چاندی کے سکے، تو پازیبوں کا وزن ایک دانق (درہم کا چھٹا حصہ) کے برابر بڑھ گیا، تو انہوں نے وہ زائد حصہ کاٹ دیا۔ میں نے عرض کیا: اے خلیفۂ رسول اللہ! وہ (زائد حصہ) آپ کے لیے میری طرف سے حلال ہے، تو انہوں نے فرمایا: اے ابورافع! اگر تم اسے حلال قرار دے بھی دو تب بھی اللہ تعالیٰ اسے حلال نہیں کرے گا، یقیناً میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”سونا سونے کے بدلے برابر وزن میں ہو، اور چاندی چاندی کے بدلے برابر وزن میں ہو، زیادتی دینے والا اور زیادتی لینے والا دونوں آگ میں ہوں گے۔““ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ، ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، حارث بن ابی اسامہ اور ابویعلی الموصلی نے نقل کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے ایک دوسری سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2808]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 45، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5962، 5963»

الحكم على الحديث:
قال أحمد: ا: ثنا الحسين بن الحسن الأشقر


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو بكر الصديقخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥أبو رافع القبطي
Newأبو رافع القبطي ← أبو بكر الصديق
صحابي
👤←👥حفص بن أبي حفص السراج
Newحفص بن أبي حفص السراج ← أبو رافع القبطي
👤←👥موسى بن أبي عائشة المخزومي
Newموسى بن أبي عائشة المخزومي ← حفص بن أبي حفص السراج
ثقة عابد ، وكان يرسل
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج
Newزهير بن معاوية بن حديج ← موسى بن أبي عائشة المخزومي
ثقة ثبت
👤←👥الحسين بن الحسن الأشقر
Newالحسين بن الحسن الأشقر ← زهير بن معاوية بن حديج
صدوق يهم ، ويغلو في التشيع
👤←👥الحسن بن يحيى الرزي
Newالحسن بن يحيى الرزي ← الحسين بن الحسن الأشقر
صدوق ، صاحب حديث
👤←👥أحمد بن عبدة الضبي
Newأحمد بن عبدة الضبي ← الحسن بن يحيى الرزي
ثقة ، رمي بالنصب
👤←👥البزار
Newالبزار ← أحمد بن عبدة الضبي
الحافظ
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← البزار
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن السائب الكلبي
ثقة متقن عابد .
👤←👥عبيد الله بن عمر القواريري
Newعبيد الله بن عمر القواريري ← يزيد بن هارون
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبيد الله بن عمر القواريري
ثقة مشهور
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← أبو يعلى الموصلي
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف
Newعبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← محمد بن السائب الكلبي
صدوق ، ربما أخطأ
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد الوهاب بن عطاء الخفاف
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥يعلى بن عبيد الطنافسي
Newيعلى بن عبيد الطنافسي ← محمد بن السائب الكلبي
ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← يعلى بن عبيد الطنافسي
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عبد بن حميد
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥أبو رافع القبطي
Newأبو رافع القبطي ← أبو بكر الصديق
صحابي
👤←👥سلمة بن السائب الكلبي
Newسلمة بن السائب الكلبي ← أبو رافع القبطي
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← سلمة بن السائب الكلبي
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥يعلى بن عبيد الطنافسي
Newيعلى بن عبيد الطنافسي ← محمد بن السائب الكلبي
ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← يعلى بن عبيد الطنافسي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أبو رافع القبطي
Newأبو رافع القبطي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صحابي
👤←👥أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين
Newأسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين ← أبو رافع القبطي
صحابي مشهور
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥النضر بن محمد القرشي
Newالنضر بن محمد القرشي ← محمد بن السائب الكلبي
صدوق ربما يهم ورمي بالإرجاء
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← النضر بن محمد القرشي
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥سلمة بن السائب الكلبي
Newسلمة بن السائب الكلبي ← أبو بكر الصديق
👤←👥محمد بن السائب الكلبي
Newمحمد بن السائب الكلبي ← سلمة بن السائب الكلبي
متهم بالكذب ورمي بالرفض
👤←👥يعلى بن عبيد الطنافسي
Newيعلى بن عبيد الطنافسي ← محمد بن السائب الكلبي
ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← يعلى بن عبيد الطنافسي
ثقة حافظ مجتهد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2808 in Urdu