الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
590. باب الربا
سود کا بیان۔
حدیث نمبر: 2815
قَالَ: وَثَنَا ابْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، ثَنَا أَبُو دِهْقَانَةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ، فَقَالَ لِبِلَالٍ: ائْتِنَا بِطَعَامٍ، فَذَهَبَ بِلَالٌ فَأَبْدَلَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرِ خَيْبَرَ، وَكَانَ تَمْرُهُمْ رَدِيئًا، فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا؟ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَبْدَلَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَعْلَى وَابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَعْلَى وَابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مہمان تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ہمارے لیے کچھ کھانا لاؤ۔“ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ گئے اور (عام) دو صاع کھجوروں کے بدلے خیبر کی (عمدہ) ایک صاع کھجور کا تبادلہ کر لیا کیونکہ ان کے پاس موجود کھجوریں ادنیٰ معیار کی تھیں، یہ کھجوریں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پسند آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کہاں سے آئی ہیں؟“ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ انہوں نے دو صاع کے بدلے ایک صاع کا تبادلہ کیا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہماری کھجوریں ہمیں واپس لا کر دو (اور یہ سودا ختم کرو)۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی یعلیٰ اور ابن نمیر کے طریق سے فضیل بن غزوان عن ابی دہقانہ کی سند سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2815]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (٥٧١٠): قال السناري: مدار الإسناد على أبي دهقانة «وهو شيخ مغمور لا يعرف حاله، ولا عبرة بذكر ابن حبان له في الثقات» ؛ وقال أبو زرعة: كوفي لا أعرف اسمه (الجرح والتعديل، بواسطة حاشية الاستغناء).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4714»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4714»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي دهقانة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فضيل بن غزوان | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن نمير عبد الله بن نمير ← فضيل بن غزوان | ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥يعلى بن عبيد الطنافسي يعلى بن عبيد الطنافسي ← عبد الله بن نمير | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين . | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يعلى بن عبيد الطنافسي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة بلال بن رباح سابق الحبشة ← أحمد بن حنبل | من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← بلال بن رباح سابق الحبشة | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أبو دهقانة أبو دهقانة ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ||
👤←👥فضيل بن غزوان فضيل بن غزوان ← أبو دهقانة | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن نمير عبد الله بن نمير ← فضيل بن غزوان | ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير محمد بن عبد الله بن نمير ← عبد الله بن نمير | ثقة حافظ فاضل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2815 in Urdu
عبد الله بن نمير ← فضيل بن غزوان