الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
607. باب ما جاء في بيع الزط وتجارة الغلام
زُطّ (جاٹوں) کی بیع اور لڑکے کی تجارت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2868
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: "خَطَّ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَزِيدُكَ؟ ثُمَّ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَلْعَبُ بِشَيْءٍ يَبِيعُهُ وَهُوَ غَلَامٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ "أَزِيدُكَ" وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ، أَوْ قَالَ: فِي صَفْقَتِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ "أَزِيدُكَ" وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ، أَوْ قَالَ: فِي صَفْقَتِهِ".
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں اپنی کمان کے ذریعے میرے لیے ایک گھر کی جگہ متعین فرمائی، پھر دریافت فرمایا: ”کیا میں تمہارے لیے (اس میں) مزید اضافہ نہ کر دوں؟“ بعد ازاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کے پاس سے ہوا، اس وقت وہ کم سن لڑکے تھے اور کسی چیز کو فروخت کرنے کا کھیل کھیل رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ» ”اے اللہ! اس کے لیے اس کی تجارت میں برکت عطا فرما۔““ میں کہتا ہوں کہ اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں مسدد کے واسطے سے فطر بن خلیفہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد ”کیا میں اضافہ نہ کر دوں؟“ تک ذکر کیا ہے اور اس کے بعد کا قصہ بیان نہیں کیا، اور یہ روایت عنقریب کتاب المناقب میں بھی آئے گی۔ نیز امام ابو یعلی موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کے پاس سے گزرے جب وہ بچوں کے ساتھ مل کر کچھ بیچ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ» یا فرمایا: «فِي صَفْقَتِهِ» ”اے اللہ! اس کے لیے اس کے اس سودے (خرید و فروخت) میں برکت عطا فرما۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2868]
تخریج الحدیث: «خليفة المخزومي الكوفي مولى عمرو بن حريث والد فطر: لين الحديث (التقريب)؛ فطر بن خليفة: صدوق رمي بالتشيع (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15540»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15540»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف خليفة المخزومي والد فطر
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2868 in Urdu
خليفة المخزومي والد فطر ← عمرو بن حريث بن عمرو المخزومي