الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
618. كتاب الغصب
غصب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2905
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا شَبَّابٌ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، ثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ سَعْدٍ - يَعْنِي: الدَّعَّاءَ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا جَاءَ بِهِ يَحْمِلُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
قَالَ: وَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ آخِرُهُنَّ (خَيْبَرُ) قَالَ: فَكُنْتُ أَسِيرُ فِي مُقَدِّمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَأَتْ رَاحِلَتِي، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ: مَهْ، وَزَجَرَهَا فَقَامَتْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ السَّدُوسِيِّ.
قَالَ: وَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ آخِرُهُنَّ (خَيْبَرُ) قَالَ: فَكُنْتُ أَسِيرُ فِي مُقَدِّمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَأَتْ رَاحِلَتِي، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَضْرِبُهَا، فَقَالَ: مَهْ، وَزَجَرَهَا فَقَامَتْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ السَّدُوسِيِّ.
سیدنا حکم بن حارث سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مسلمانوں کے راستے سے ایک بالشت کے برابر بھی زمین (ناحق) لی، وہ قیامت کے دن اسے ساتوں زمینوں سے (اپنے گلے کا طوق بنا کر) اٹھائے ہوئے لایا جائے گا۔“ سیدنا حکم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سات غزوات میں شرکت کی جن میں سے آخری غزوہ خیبر تھا، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہراول دستے میں چل رہا تھا کہ میری سواری اڑ کر بیٹھ گئی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں اسے (چلانے کے لیے) مار رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رک جاؤ“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈانٹا تو وہ فوراً کھڑی ہوگئی۔“ عطیہ کے ضعف کی بنا پر یہ سند ضعیف ہے، اسے امام طبرانی نے اپنی کتب المعجم الکبیر اور المعجم الصغیر میں محمد بن عقبہ سدوسی کی روایت سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الغصب/حدیث: 2905]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عطية»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن عقبة بن هرم السدوسي | صدوق يخطئ كثيرا | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← محمد بن عقبة بن هرم السدوسي | الحافظ الثبت | |
👤←👥الحكم بن الحارث السلمي الحكم بن الحارث السلمي ← الطبراني | ||
👤←👥عطية بن سعد الدعاء عطية بن سعد الدعاء ← الحكم بن الحارث السلمي | ||
👤←👥عون بن كهمس التميمي عون بن كهمس التميمي ← عطية بن سعد الدعاء | مقبول | |
👤←👥خليفة بن خياط خليفة بن خياط ← عون بن كهمس التميمي | صدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← خليفة بن خياط | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2905 in Urdu
الطبراني ← محمد بن عقبة بن هرم السدوسي