الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 292
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْخَيْرِ، وَسَائِرُ النَّاسِ لَا خَيْرَ فِيهِمْ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ.
وَقَوْلُهُ: "وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ"، أَيْ فِي بَقِيَّةِ النَّاسِ بَعْدَ الْعَالِمِ وَالْمُتَعَلِّمِ، وَهُوَ قَرِيبُ الْمَعْنَى مِنْ قَوْلِهِ: "الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَلَاهُ، وَعَالِمًا وَمُتَعَلِّمًا".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ.
وَقَوْلُهُ: "وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ"، أَيْ فِي بَقِيَّةِ النَّاسِ بَعْدَ الْعَالِمِ وَالْمُتَعَلِّمِ، وَهُوَ قَرِيبُ الْمَعْنَى مِنْ قَوْلِهِ: "الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَلَاهُ، وَعَالِمًا وَمُتَعَلِّمًا".
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم سکھانے والا اور علم سیکھنے والا دونوں ہی بھلائی میں برابر کے شریک ہیں، اور ان کے علاوہ باقی لوگوں میں کوئی خیر نہیں۔“
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے، جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ”اور بقیہ لوگوں میں کوئی خیر نہیں“ اس سے مراد عالم اور متعلم کے علاوہ دیگر لوگ ہیں، اور یہ مفہوم کے لحاظ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشادِ گرامی کے قریب ہے: ”دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بھی ملعون ہے، سوائے اللہ کے ذکر اور اس کے متعلقہ امور کے، اور عالم و طالبِ علم کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 292]
میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے، جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ”اور بقیہ لوگوں میں کوئی خیر نہیں“ اس سے مراد عالم اور متعلم کے علاوہ دیگر لوگ ہیں، اور یہ مفہوم کے لحاظ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشادِ گرامی کے قریب ہے: ”دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بھی ملعون ہے، سوائے اللہ کے ذکر اور اس کے متعلقہ امور کے، اور عالم و طالبِ علم کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 292]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2322، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4112، وأخرجه مسند البزار برقم: 1736، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 503، 1438، وأخرجه شرح السنة برقم: 4028، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 493»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لشاهده
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن ماجه | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← ابن ماجه | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← أبو أمامة الباهلي | صحابي جليل | |
👤←👥عائذ الله بن عبد الله الخولاني عائذ الله بن عبد الله الخولاني ← أبو الدرداء | قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء | |
👤←👥معاوية بن يحيى الصدفي معاوية بن يحيى الصدفي ← عائذ الله بن عبد الله الخولاني | ضعيف ، وما حدث بالشام أحسن مما حدث بالري | |
👤←👥إسحاق بن سليمان الرازي إسحاق بن سليمان الرازي ← معاوية بن يحيى الصدفي | ثقة فاضل | |
👤←👥الحسن بن الصباح البزار الحسن بن الصباح البزار ← إسحاق بن سليمان الرازي | صدوق يهم ، وكان عابدا فاضلا | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحسن بن الصباح البزار | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 292 in Urdu
أبو أمامة الباهلي ← ابن ماجه