الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
631. باب الغراس
درخت لگانے (شجرکاری) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2946
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مُعَلًّى ، ثَنَا رِشْدِينُ ، أَنَّ زَبَّانَ - هُوَ ابْنُ فَائِدٍ - حَدَّثَهُمْ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ بَنَى بُنْيَانًا فِي غَيْرِ ظُلْمٍ وَلَا اعْتِدَاءٍ، وَمَنْ غَرَسَ غَرْسًا فِي غَيْرِ ظُلْمٍ وَلَا اعْتِدَاءٍ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ جَارٍ مَا انْتَفَعَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ.
سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی پر ظلم اور زیادتی کیے بغیر کوئی عمارت تعمیر کی، یا جس نے کسی پر ظلم و تعدی کے بغیر کوئی پودا لگایا، تو اسے اس وقت تک مسلسل اجر ملتا رہے گا جب تک اللہ رحمٰن کی مخلوق میں سے کوئی بھی اس سے نفع حاصل کرتا رہے گا۔“ اس حدیث کی سند زبان بن فائد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المزارعة/حدیث: 2946]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف زبان بن فائد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15189، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4134، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 955»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15189، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4134، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 955»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته | |
👤←👥معاذ بن أنس الجهني معاذ بن أنس الجهني ← زبان بن فائد الحمراوي | صحابي | |
👤←👥سهل بن معاذ بن أنس الجهني سهل بن معاذ بن أنس الجهني ← معاذ بن أنس الجهني | لا بأس به إلا في روايات زبان عنه | |
👤←👥زبان بن فائد الحمراوي زبان بن فائد الحمراوي ← سهل بن معاذ بن أنس الجهني | ضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته | |
👤←👥رشدين بن سعد المهري رشدين بن سعد المهري ← زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف | |
👤←👥معلى بن منصور الرازي معلى بن منصور الرازي ← رشدين بن سعد المهري | ثقة سني فقيه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← معلى بن منصور الرازي | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2946 in Urdu
معاذ بن أنس الجهني ← زبان بن فائد الحمراوي