الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
640. باب جواز الهدية بالجواري والبغال
لونڈیاں اور خچر ہدیہ دینے کا جواز۔
حدیث نمبر: 2969
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَهْدَى أَمِيرُ الْقِبْطِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارِيَتَيْنِ أُخْتَيْنِ وَبَغْلَةً، فَكَانَ يَرْكَبُ الْبَغْلَةَ بِالْمَدِينَةِ، وَاتَّخَذَ إِحْدَى الْجَارِيَتَيْنِ لِنَفْسِهِ فَوَلَدَتْ لَهُ إِبْرَاهِيمَ، وَوَهَبَ الْأُخْرَى لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيُّ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْوَلِيمَةِ: "أَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيُّ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَسَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْوَلِيمَةِ: "أَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبط کے حکمران نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بطورِ ہدیہ دو باندیوں، جو کہ آپس میں بہنیں تھیں، اور ایک خچر کا تحفہ بھیجا؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ میں اس خچر پر سواری فرمایا کرتے تھے، جبکہ ان دو باندیوں میں سے ایک کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے لیے منتخب فرمایا جن سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ کی ولادت ہوئی، اور دوسری باندی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کو عطا فرما دی“۔ یہ سند صحیح ہے، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث عنقریب کتاب الولیمہ میں آئے گی کہ: ”دعوت دینے والے کی پکار پر لبیک کہو اور تحفہ رد نہ کرو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2969]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، وسيأتي حديث ابن مسعود في الوليمة: "أجيبوا الداعي، ولا تردوا الهدية"»
«(2969/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3573»
«(2969/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3828، وأخرجه مسند البزار برقم: 1697، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10444، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3023»
«(2969/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3573»
«(2969/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3828، وأخرجه مسند البزار برقم: 1697، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10444، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3023»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي عبد العزيز بن أبان السعيدي ← عبد الله بن مسعود | متروك | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← عبد العزيز بن أبان السعيدي | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥عبد الله بن بريدة عبد الله بن بريدة ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥بشير بن المهاجر الغنوي بشير بن المهاجر الغنوي ← عبد الله بن بريدة | صدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء | |
👤←👥حاتم بن إسماعيل الحارثي حاتم بن إسماعيل الحارثي ← بشير بن المهاجر الغنوي | صحيح الكتاب ، صدوق يهم | |
👤←👥خالد المهلبي خالد المهلبي ← حاتم بن إسماعيل الحارثي | صدوق يخطئ. | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← خالد المهلبي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2969 in Urdu
عبد العزيز بن أبان السعيدي ← عبد الله بن مسعود