الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
652. باب الوصية بتقوى الله
اللہ کے تقویٰ کی وصیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3000
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "رَأَيْتُ الْحَجَّاجَ يَضْرِبُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ فِي أَمْرِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَأَتَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ - وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَهُ ضَفِيرَتَانِ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ: إِزَارٌ وَرِدَاءٌ - قَالَ: فَوَقَفَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ فَقَالَ: يَا حَجَّاجُ أَلَا تَحْفَظُ فِينَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟ قَالَ: أَوْصَى أَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ، وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ، قَالَ: فَأَرْسَلَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ.
قدامہ بن ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے حجاج بن یوسف کو دیکھا کہ وہ سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ کے معاملے کی پاداش میں عباس بن سہل کو مار رہا تھا، پس ان کے پاس سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ تشریف لائے، جو کہ ایک نہایت سن رسیدہ بزرگ تھے، آپ رضی اللہ عنہ کی دو مینڈھیاں (بالوں کی لٹیں) تھیں اور زیبِ تن دو کپڑے یعنی تہبند اور چادر تھی، آپ رضی اللہ عنہ دونوں صفوں کے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے حجاج! کیا تو ہمارے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وصیت کا پاس نہیں کرتا؟“ اس نے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ لوگوں کے متعلق کیا وصیت فرمائی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت فرمائی تھی کہ انصار کے نیکوکاروں کے ساتھ احسان کا معاملہ کیا جائے اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کیا جائے“، تو حجاج نے انہیں رہا کر دیا۔ یہ اسناد امام ابن حبان کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوصايا/حدیث: 3000]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح على شرط ابن حبان»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6028، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16498، 16499»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6028، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16498، 16499»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن سعد الساعدي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عبد الله بن الزبير عبد الله بن الزبير ← سهل بن سعد الساعدي | كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين | |
👤←👥عباس بن سهل بن سعد الساعدي عباس بن سهل بن سعد الساعدي ← عبد الله بن الزبير | ثقة | |
👤←👥قدامة بن إبراهيم الجمحي قدامة بن إبراهيم الجمحي ← عباس بن سهل بن سعد الساعدي | مقبول | |
👤←👥عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري ← قدامة بن إبراهيم الجمحي | فيه ضعف | |
👤←👥مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري ← عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري | صدوق عالم بالنسب | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3000 in Urdu
عبد الله بن الزبير ← سهل بن سعد الساعدي