الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
668. باب فيمن قال بتوريث ذوي الأرحام
جو ذوی الارحام کو وارث بنانے کے قائل ہیں۔
حدیث نمبر: 3031
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، وَوَرِثَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ: (وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ) فَتَرَكُوا ذَلِكَ، وَتَوَارَثُوا بِالنَّسَبِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ مِنْ طَرِيقِ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ مِنْ طَرِيقِ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا، جس کی بنا پر وہ ایک دوسرے کے وارث بنتے تھے، یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ﴾ ”اور خونی رشتہ دار (اللہ کے حکم میں) ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں“، تو صحابہ نے (مواخات کی بنیاد پر وراثت کے) اس عمل کو ترک کر دیا اور نسب کی بنیاد پر باہم وراثت پانے لگے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے بھی عوسجہ کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، مگر ان کی سیاق و عبارت اس سے مختلف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3031]
تخریج الحدیث: «سليمان (هو ابن قرم/ابن معاذ الضبي): سيئ الحفظ؛ سماك بن حرب: صدوق وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة (التقريب، من الحفظ).»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11033»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11033»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سليمان بن قرم، ورواية سماك عن عكرمة مضطربة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← عبد الله بن عباس | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو داود السجستاني | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥سماك بن حرب البكري سماك بن حرب البكري ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن | |
👤←👥سليمان بن قرم الضبي سليمان بن قرم الضبي ← سماك بن حرب البكري | سيء الحفظ | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← سليمان بن قرم الضبي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3031 in Urdu
ابن ماجه ← عبد الله بن عباس