الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
674. باب
باب۔
حدیث نمبر: 3047
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ".
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ لَا يَرِثُونَ دِيَةَ أَخِيهِمْ لِأُمِّهِمْ إِذَا قُتِلَ".
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ لَا يَرِثُونَ دِيَةَ أَخِيهِمْ لِأُمِّهِمْ إِذَا قُتِلَ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ حقیقی بھائی (جو ماں اور باپ دونوں کی طرف سے ہوں) ہی ایک دوسرے کے وارث ہوں گے نہ کہ علاتی (صرف باپ کی طرف سے) بھائی“، نیز امام ابو یعلیٰ کی روایت میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شخص اپنے اس بھائی کا جو ماں اور باپ دونوں کی طرف سے ہو، اپنے ان بھائیوں کو چھوڑ کر وارث نہیں بنے گا جو صرف باپ کی طرف سے ہوں“، مزید سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مادری بھائی (اخیافی) اپنے اس مادری بھائی کی دیت (خون بہا) کے وارث نہیں ہوں گے جب اسے قتل کر دیا جائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3047]
تخریج الحدیث: «الحارث الأعور: ضعيف (التقريب، من الحفظ). وأخرجه الترمذي (2094) وابن ماجه من طريق أبي إسحاق به.»
«(3047/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2094، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2715، 2739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 596، 1094، 1226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2599، وأخرجه مسند البزار برقم: 839، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19003، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8037، 8061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5152، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7168»
«(3047/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2094، 2095، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2599، وأخرجه مسند البزار برقم: 839، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19003، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8037، 8061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5152، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7168»
«(3047/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2094، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2715، 2739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 596، 1094، 1226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2599، وأخرجه مسند البزار برقم: 839، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19003، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8037، 8061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5152، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7168»
«(3047/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2094، 2095، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2599، وأخرجه مسند البزار برقم: 839، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19003، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8037، 8061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5152، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7168»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3047 in Urdu
سعيد بن المسيب ← علي بن أبي طالب