الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
677. باب فيمن تصدق بصدقة فردها إليه الميراث، وما جاء فيمن مات فأعطى ماله لأحد من قبيلته أو لأهل قريته
جس نے کوئی صدقہ کیا پھر میراث نے اسے اسی کی طرف لوٹا دیا؛ اور جو فوت ہوا تو اس کا مال اس کے قبیلے کے کسی فرد یا اس کی بستی والوں کو دے دیا گیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3057
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ عَلَى وَلَدِهِ بِأَرْضٍ، فَرَدَّهَا إِلَيْهِ الْمِيرَاثُ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: وَجَبَ أَجْرُكَ، وَيَرَجْعُ إِلَيْكَ مَالُكَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی اولاد کو ایک قطعہ زمین بطور صدقہ عطا کیا، پھر وراثت کے سبب وہ زمین واپس اسی کو مل گئی، جب اس نے اس بات کا تذکرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”تمہارا اجر (اللہ کے ہاں) واجب ہو چکا اور تمہارا مال تمہاری طرف لوٹ آیا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی اس روایت کے متعلق مؤلف فرماتے ہیں کہ اسے امام نسائی نے اپنی کتاب ”السنن الکبریٰ“ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3057]
تخریج الحدیث: «الحسن بن حماد: صدوق؛ حسين المعلم: ثقة؛ عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: حسن (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← النسائي | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥شعيب بن محمد السهمي شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | صدوق ، ثبت سماعه من جده | |
👤←👥عمرو بن شعيب عمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي | صدوق | |
👤←👥حسين المعلم حسين المعلم ← عمرو بن شعيب | ثقة ، ربما وهم | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← حسين المعلم | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥الحسن بن حماد الوراق الحسن بن حماد الوراق ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحسن بن حماد الوراق | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3057 in Urdu
عبد الله بن عمرو بن العاص ← النسائي