الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
681. باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ
نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3069
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ " أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ عَرَضَ عَلَى ابْنِهِ التَّزْوِيجَ فَأَبَى، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعْثُمَانَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَيْسَ قَدْ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجَ أَبُو بَكْرٍ، وَتَزَوَّجَ عُمَرُ، وَعِنْدَنَا مِنْهُ مَا عِنْدَنَا؟! فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ لَهُ عَمَلٌ مِثْلُ عَمَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمِثْلُ عَمَلِكَ؟ فَلَمَّا قَالَ: وَمِثْلُ عَمَلِكَ. قَالَ: فَكَفَّ، إِنْ شِئْتَ فَتَزَوَّجْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا ".
سیدنا عتبہ بن فرقد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اپنے بیٹے کو نکاح کی پیشکش کی تو انہوں نے انکار کر دیا، عتبہ نے اس بات کا ذکر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے کیا تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کے صاحبزادے سے فرمایا: ”کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نکاح نہیں فرمایا؟ اور کیا سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے نکاح نہیں کیے؟ اور ہمارے پاس بھی ان کی اتباع میں وہی عمل ہے جو ہمارے پاس ہے (یعنی ہم نے بھی نکاح کیے ہیں)“، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر رضی اللہ عنہم اور خود آپ کے عمل جیسے اعمال بھلا اور کس کے ہو سکتے ہیں؟“ جب انہوں نے یہ کہا کہ ”اور آپ کے عمل جیسے“ تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ خاموش ہو گئے اور فرمایا: ”اگر تم چاہو تو نکاح کر لو اور اگر چاہو تو نہ کرو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3069]
تخریج الحدیث: «ابن سيرين ولد لسنتين بقيتا من خلافة عثمان فلم يشهد القصة (من الحفظ)؛ هشيم مدلس وقد عنعن عن منصور بن زاذان (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، لكنه منقطع بين ابن سيرين وعثمان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عتبة بن فرقد بن يربوع السلمي عتبة بن فرقد بن يربوع السلمي ← عمر بن الخطاب | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← عتبة بن فرقد بن يربوع السلمي | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥منصور بن زاذان الثقفي منصور بن زاذان الثقفي ← محمد بن سيرين | ثقة ثبت عابد | |
👤←👥هشيم بن بشير هشيم بن بشير ← منصور بن زاذان الثقفي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← هشيم بن بشير | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3069 in Urdu
عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق