الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
698. باب خطبة الرجل على خطبة أخيه وما جاء في الأولياء
آدمی کا اپنے بھائی کے پیغامِ نکاح پر پیغام بھیجنا، اور اولیاء کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3144
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر قیمت نہ بڑھائے اور نہ ہی اس کے (بھیجے ہوئے) پیغامِ نکاح پر اپنا پیغام بھیجے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کی ایک شاہد حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے اور یہ پہلے کتاب البیوع میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3144]
تخریج الحدیث: «عمران القطان: صدوق يهم؛ قتادة والحسن مدلسان وقد عنعنا، وسماع الحسن من سمرة مختلف فيه (التقريب) (من الحفظ). النهي عن البيع على البيع والخطبة على الخطبة في الصحيحين من حديث أبي هريرة وابن عمر.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1413، 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1190، 1222، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 3240، 3241، 3242، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2080، 3438، 3443، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1867، 2172، 2174، 2175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7207، 7270، 7406، 8039، 8505، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9585، 9611، 9635، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10227، 10271، 10311، 10417، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2175، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2228، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، 6227، 6345، 6406، 6514، 6515، 6952، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 1120، 2094، 2421، 3219، 3414، 3605، 3906، 3940، 5903، 6358، 6421، 6767، 7017، 7407، 8285، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5810، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7732»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1413، 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1134، 1190، 1222، 1304، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 3240، 3241، 3242، 4491، 4496، 4502، 4506، 4507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2080، 3438، 3443، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1867، 2172، 2174، 2175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7207، 7270، 7406، 8039، 8505، 8876، 8969، 9055، 9160، 9234، 9585، 9611، 9635، 9875، 9906، 9943، 9973، 9993، 10227، 10271، 10311، 10417، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2175، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2228، 2418، 2574، 2577، 5717، 5719، 6227، 6345، 6406، 6514، 6515، 6952، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14858، 14867، 14869، 14872، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 957، 984، 1120، 2094، 2421، 3219، 3414، 3605، 3906، 3940، 5903، 6358، 6421، 6767، 7017، 7407، 8285، 8535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 220، 308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5810، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7732»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحسن البصري مدلس وقد عنعن عن سمرة، والمتن ثابت في الصحيحين من حديث غيره
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥سمرة بن جندب سمرة بن جندب ← أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← سمرة بن جندب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← الحسن البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥عمران بن داور القطان عمران بن داور القطان ← قتادة بن دعامة | صدوق يهم ورمي برأي الخوارج | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عمران بن داور القطان | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3144 in Urdu
أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي