الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
712. باب عشرة النساء
عورتوں کے ساتھ حسنِ معاشرت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3185
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَبُو زَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ، فَكَانَتْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ عِنْدَهَا عَسَلٌ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحْضَرَتْ لَهُ مِنْهُ شَيْئًا فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا، وَإِنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمَا قَالَتَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ! قَالَ: فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ ".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہر صبح اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے اور انہیں سلام کرتے تھے، ان میں سے ایک زوجہ مطہرہ کے پاس شہد ہوتا تھا، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لے جاتے تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کچھ شہد پیش کرتیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تھوڑی دیر قیام فرماتے، سیدہ عائشہ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہما کو یہ بات گراں گزری، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں آپ سے مغافیر (ایک مخصوص بو والا گوند) کی بو آ رہی ہے!“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شہد کا استعمال ترک فرما دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3185]
تخریج الحدیث: «موسى بن يعقوب الزمعي: صدوق سيئ الحفظ؛ محمد بن عثمة: صدوق يخطئ (التقريب) (من الحفظ)؛ ويزيد بن عبد الله بن وهب بن زمعة فيه جهالة (من الحفظ). وقصة المغافير في الصحيحين من حديث عائشة.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7684، 7685»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7684، 7685»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ موسى بن يعقوب الزمعي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3185 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← حفصة بنت عمر بن الخطاب