الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
720. باب ما جاء في تحريم الجمع بين الأختين أو المرأة وابنتها في الوطء بملك اليمين
ملکِ یمین کے ذریعے وطی میں دو بہنوں، یا عورت اور اس کی بیٹی کو جمع کرنے کی حرمت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3230
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ " أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ سَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارِيَةً أَصَبْتُهَا وَلَهَا ابْنَةٌ قَدْ أَدْرَكَتْ أَفَأُصِيبُهَا؟ فَنَهَتْهُ عَنْهَا، فَقَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَقُولِي حَرَامٌ. فَقَالَتْ: لَا يَفْعَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِي وَلَا مَنْ أَطَاعَنِي. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: وَسُئِلَ عَنْهَا ابْنُ عُمَرَ فَنَهَى عَنْهَا ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ معاذ بن عبید اللہ بن معمر نے ان سے دریافت کیا کہ ”میری ایک لونڈی ہے جس سے میں نے مقاربت کی ہے اور اس کی ایک بیٹی ہے جو اب جوان ہو چکی ہے، تو کیا میں اس (بیٹی) سے بھی تعلق قائم کر سکتا ہوں؟“ پس سیدہ رضی اللہ عنہا نے انہیں اس عمل سے منع فرما دیا، تو انہوں نے عرض کیا کہ (میں باز نہیں آؤں گا) سوائے اس کے کہ آپ اسے صراحتاً حرام قرار دیں، تب آپ رضی اللہ عنہا نے ارشاد فرمایا: ”میرا کوئی اہل خانہ اور میرا کوئی بھی فرمانبردار ایسا کام نہیں کرے گا۔“ ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی اس مسئلے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے بھی اس سے منع فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3230]
تخریج الحدیث: «ابن جريج صرح بالسماع، وابن أبي مليكة ثقة أدرك عائشة (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥ابن أبي مليكة ابن أبي مليكة ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة فقيه | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن أبي مليكة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥ابن أبي مليكة ابن أبي مليكة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← ابن أبي مليكة | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← ابن جريج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3230 in Urdu
ابن أبي مليكة ← عبد الله بن عمر بن الخطاب