الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
725. باب ما جاء في نكاح المحرم
مُحرِم کے نکاح کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3239
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَاحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ".
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا، عَنِ الْفَلَّاسِ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: كِلَاهُمَا خَطَأٌ؛ فَالْمَحْفُوظُ: عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شُبَّاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، هَكَذَا رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ مُرْسَلًا.
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا، عَنِ الْفَلَّاسِ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: كِلَاهُمَا خَطَأٌ؛ فَالْمَحْفُوظُ: عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شُبَّاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، هَكَذَا رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ مُرْسَلًا.
مسروق رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بعض ازواجِ مطہرات سے نکاح فرمایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حالتِ احرام میں تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حالتِ احرام ہی میں پچھنے (حجامہ) بھی لگوائے۔“ امام نسائی نے اسے 'السنن الکبریٰ' میں ابن مہدی کے واسطے سے مسروق سے مرسلًا روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اپنی سنن میں معلی بن اسد کے طریق سے اسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی سند سے نقل کیا ہے، نیز یہ روایت مسدد کے طریق سے ابراہیم اور اسود کے واسطے سے بھی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے۔ امام ابوعبداللہ فرماتے ہیں کہ ابوعلی حافظ نے کہا ہے کہ یہ دونوں (موصول) سندیں غلط ہیں؛ بلکہ محفوظ اور صحیح بات یہ ہے کہ مغیرہ نے شباک، انہوں نے ابوالضحیٰ، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے براہِ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے مرسلًا روایت کیا ہے، اور جریر نے بھی مغیرہ سے اسے اسی طرح مرسل ہی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3239]
تخریج الحدیث: «مسروق تابعي؛ أبو عوانة والمغيرة وأبو الضحى ثقات، والمغيرة مدلس وقد عنعن (من الحفظ)؛ وأعل أبو علي الحافظ الموصول بأن المحفوظ: عن مغيرة عن شباك عن أبي الضحى عن مسروق، كما نقل البوصيري.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3239 in Urdu
مسروق بن الأجدع ← جرير بن عبد الحميد