🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
727. باب فيمن يحل نكاحه ومن لا يحل
جن سے نکاح حلال ہے اور جن سے حلال نہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3249
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، ثُمَّ طَلَّقَهَا أَوْ مَاتَتْ عِنْدَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، قَالَ: لَا تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا. قَالَ: فَإِنْ هُوَ طَلَّقَهَا أَوْ مَاتَتْ عِنْدَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَتَزَوَّجَ ابْنَتَهَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً دَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا، وَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ بِنْتُهَا ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ: ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ... فَذَكَرَهُ دُوَنَ قَوْلِهِ: " ثُمَّ طَلَّقَهَا أَوْ مَاتَ عَنْهَا ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ، إِنَّمَا رَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يَضْعُفَانِ فِي الْحَدِيثِ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا: إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ حَلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ ابْنَتَهَا، وَإِذَا تَزَوَّجَ الْبِنْتَ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَا، يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ) وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے بارے میں جو کسی عورت سے نکاح کرے پھر اس کے ساتھ خلوت (دخول) سے پہلے ہی اسے طلاق دے دے یا وہ عورت فوت ہو جائے، ارشاد فرمایا: ”اس کی ماں اس (شخص) کے لیے حلال نہیں ہے۔“ اور فرمایا: ”لیکن اگر وہ اسے دخول سے پہلے طلاق دے دے یا وہ فوت ہو جائے تو (اس عورت کی) بیٹی سے نکاح کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی عورت سے نکاح کرے، خواہ اس سے دخول کرے یا نہ کرے، اس کی ماں اس پر حرام ہو جائے گی، البتہ اگر اس نے (عورت سے) دخول کر لیا ہو تو پھر اس کی بیٹی بھی اس پر حرام ہو جائے گی۔“ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث اپنی سند کے اعتبار سے صحیح نہیں ہے کیونکہ اسے ابن لہیعہ اور مثنیٰ بن صباح نے عمرو بن شعیب سے روایت کیا ہے اور یہ دونوں راوی حدیث میں ضعیف ہیں، تاہم اکثر اہلِ علم کا عمل اسی پر ہے، وہ فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی عورت سے نکاح کرے پھر اسے دخول سے پہلے طلاق دے دے تو اس کے لیے اس کی بیٹی سے نکاح کرنا جائز ہے، لیکن اگر اس نے بیٹی سے نکاح کیا اور دخول سے پہلے ہی اسے طلاق دے دی تب بھی اس کی ماں سے نکاح کرنا حلال نہیں ہوگا، کیونکہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ﴾ ”اور تمہاری بیویوں کی مائیں (تم پر حرام ہیں)“ اور یہی قول امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہم اللہ کا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3249]
تخریج الحدیث: «المثنى بن الصباح: ضعيف اختلط (من الحفظ)، وضعّفه الترمذي في الموضع نفسه؛ علي بن عاصم: صدوق يخطئ ويصر (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1117، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2432»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف المثنى بن الصباح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← الشافعي
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← عبد الله بن لهيعة
صدوق
👤←👥المثنى بن الصباح الأبناوي
Newالمثنى بن الصباح الأبناوي ← عمرو بن شعيب
ضعيف ، اختلط بآخره
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← المثنى بن الصباح الأبناوي
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← عبد الله بن لهيعة
صدوق
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← عمرو بن شعيب
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥قتيبة بن سعيد
Newقتيبة بن سعيد ← عبد الله بن لهيعة
ثقة ثبت
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← قتيبة بن سعيد
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← الترمذي
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥شعيب بن محمد السهمي
Newشعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
صدوق ، ثبت سماعه من جده
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي
صدوق
👤←👥المثنى بن الصباح الأبناوي
Newالمثنى بن الصباح الأبناوي ← عمرو بن شعيب
ضعيف ، اختلط بآخره
👤←👥هقل بن زياد السكسكي
Newهقل بن زياد السكسكي ← المثنى بن الصباح الأبناوي
ثقة
👤←👥الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي
Newالحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي ← هقل بن زياد السكسكي
صدوق
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي
ثقة مشهور
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← أبو يعلى الموصلي
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥شعيب بن محمد السهمي
Newشعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
صدوق ، ثبت سماعه من جده
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي
صدوق
👤←👥المثنى بن الصباح الأبناوي
Newالمثنى بن الصباح الأبناوي ← عمرو بن شعيب
ضعيف ، اختلط بآخره
👤←👥علي بن عاصم بن صهيب
Newعلي بن عاصم بن صهيب ← المثنى بن الصباح الأبناوي
صدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← علي بن عاصم بن صهيب
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3249 in Urdu