الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
743. باب ما يجوز أن يكون مهرا
کون سی چیز مہر بن سکتی ہے۔
حدیث نمبر: 3279
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: أَبَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" لَا جُنَاحَ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِمَا شَاءَ مِنْ مَالِهِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ إِذَا أَشْهَدَ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَشَرِيكٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: [إِذَا تَرَاضَوْا وَأَشْهَدُوا ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ. وَقَالَ: أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جَوَيْنٍ - بِضَمِّ الْعَيْنِ - وَهُوَ كَذَّابٌ، كَذَّبَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عُلَيَّةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَتَلَوَّنُ، خَارِجِيٌّ شِيعِيٌّ. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
" لَا جُنَاحَ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِمَا شَاءَ مِنْ مَالِهِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ إِذَا أَشْهَدَ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَشَرِيكٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: [إِذَا تَرَاضَوْا وَأَشْهَدُوا ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ. وَقَالَ: أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قُلْتُ: مَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جَوَيْنٍ - بِضَمِّ الْعَيْنِ - وَهُوَ كَذَّابٌ، كَذَّبَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عُلَيَّةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : يَتَلَوَّنُ، خَارِجِيٌّ شِيعِيٌّ. وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مرد پر اس معاملے میں کوئی تنگی نہیں کہ وہ اپنے مال میں سے جتنا چاہے مہر دے کر نکاح کر لے، خواہ وہ قلیل ہو یا کثیر، بشرطیکہ وہ (نکاح پر) گواہ بنا لے۔“ ایک دوسری روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”جب وہ دونوں باہمی رضا مندی اختیار کر لیں اور گواہ بنا لیں۔“ امام بیہقی نے امام حاکم سے اس روایت کو نقل کرنے کے بعد فرمایا کہ اس کا راوی ابو ہارون العبدی دلیل پکڑنے کے لائق نہیں ہے، نیز یہ حدیث سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے ایک اور ضعیف سند سے بھی مروی ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی تمام اسناد کا مدار ابو ہارون العبدی پر ہے، جس کا اصل نام عمارہ بن جوین ہے اور وہ کذاب (انتہائی جھوٹا) ہے؛ امام ابن معین، جوزجانی، ابو احمد حاکم، ابن علیہ اور عثمان بن ابی شیبہ نے اسے کذاب قرار دیا ہے، جبکہ امام دارقطنی کے بقول وہ متلون مزاج اور خارجی و شیعہ نظریات کا حامل تھا، نیز امام ابن عبد البر فرماتے ہیں کہ اس کے ضعیف الحدیث ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصداق وفيه الوليمة/حدیث: 3279]
تخریج الحدیث: «مدار طرق حديث أبي سعيد هذا على أبي هارون العبدي، واسمه: عمارة بن جوين - بضم العين - وهو كذاب، كذبه ابن معين والجوزجاني وأبو أحمد الحاكم وابن علية وعثمان بن أبي شيبة. وقال الدارقطني: يتلون، خارجي شيعي. وقال ابن ع»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3279 in Urdu
عثمان ابن أبي شيبة ← الدارقطني