🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
767. كتاب الرجعة
رجوع کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3334
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ إِلَى أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَهْرٍ جَدِيدٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ... فَذَكَرُوهُ بِلَفْظِ: " رَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ، وَلَمْ يُحْدِثْ شَيْئًا " وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ: " بَعْدَ سَنَتَيْنِ ".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ، وَلَكِنْ لَا نَعْرِفُ وَجْهَ هَذَا الْحَدِيثِ، وَلَعَلَّهُ جَاءَ هَذَا مِنْ قِبَلِ دَاوُدَ، مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَسْلَمَتْ قَبْلَ زَوْجِهَا ثُمَّ أَسْلَمَ زَوْجُهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ، أَنَّ زَوْجَهَا أَحَقُّ بِهَا مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ، وَحَدِيثَ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بِمَهْرٍ جَدِيدٍ وَنِكَاحٍ جَدِيدٍ ". فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: حَدِيثُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَجْوَدُ إِسْنَادًا، وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو سیدنا ابوالعاص رضی اللہ عنہ کے پاس نئے مہر کے ساتھ واپس بھیجا۔“ میں عرض کرتا ہوں کہ اسے امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے محمد بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے اور ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو چھ سال کے بعد پہلے نکاح ہی کی بنیاد پر سیدنا ابوالعاص بن ربیع رضی اللہ عنہ کی زوجیت میں لوٹا دیا تھا اور اس میں کسی نئی بات کا اضافہ نہیں فرمایا تھا“، جبکہ امام ابن ماجہ کے ہاں چھ سال کی بجائے ”دو سال بعد“ کے الفاظ ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن اس حدیث کی فنی توجیہ ہمیں معلوم نہیں ہو سکی اور شاید یہ وہم داؤد بن حصین کو ان کے حافظے کی بنا پر ہوا ہو؛ جبکہ اہل علم کے نزدیک اس مسئلے میں عمل اس قاعدے پر ہے کہ جب عورت اپنے شوہر سے پہلے اسلام قبول کر لے اور پھر اس کا شوہر بھی عدت کے اندر ہی مسلمان ہو جائے، تو اس کا شوہر ہی اس کا زیادہ حق دار ہے جب تک وہ عدت میں ہو، اور یہی امام مالک بن انس، امام اوزاعی، امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق کا قول ہے۔ امام ترمذی مزید فرماتے ہیں کہ میں نے عبد بن حمید کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انہوں نے یزید بن ہارون سے سنا، وہ ابن اسحاق کی اس حدیث اور حجاج کی عمرو بن شعیب عن ابیہ عن جدہ والی روایت کا ذکر کر رہے تھے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی کو سیدنا ابوالعاص کی طرف نئے مہر اور نئے نکاح کے ساتھ لوٹایا۔“ اس پر یزید بن ہارون نے تبصرہ کیا کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما والی حدیث سند کے اعتبار سے زیادہ عمدہ ہے، جبکہ عمل عمرو بن شعیب کی حدیث پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرجعة/حدیث: 3334]
تخریج الحدیث: «داود بن الحصين: ثقة إلا في عكرمة (التقريب، من الحفظ)؛ محمد بن إسحاق: صدوق يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ والمحفوظ عند أبي داود والترمذي «بالنكاح الأول» .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1143، 1142، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2240، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2009، 2010، وأخرجه فتح الباري برقم: 4983، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2865، 5088، 6750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11575، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13989»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ ابن إسحاق مدلس وقد عنعن، ورواية داود بن الحصين عن عكرمة فيها كلام، ولفظ «بمهر جديد» منكر


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمرو بن شعيبصدوق
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← عمرو بن شعيب
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← عبد الله بن عباس
ثقة متقن عابد .
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← يزيد بن هارون
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥شعيب بن محمد السهمي
Newشعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو بن العاص
صدوق ، ثبت سماعه من جده
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي
صدوق
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← عمرو بن شعيب
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن إسحاق
ثقة متقن عابد .
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← عبد بن حميد
ثقة حافظ
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الترمذي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥أبو عمرو الأوزاعي
Newأبو عمرو الأوزاعي ← الشافعي
ثقة جليل
👤←👥مالك بن أنس
Newمالك بن أنس ← أبو عمرو الأوزاعي
الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← مالك بن أنس
ثقة حافظ
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← الترمذي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥داود بن الحصين الأموي
Newداود بن الحصين الأموي ← ابن ماجه
ثقة إلا في عكرمة ، ورمي برأي الخوارج
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← داود بن الحصين الأموي
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← محمد بن إسحاق
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← ابن ماجه
ثقة حافظ
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← الترمذي
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← أبو داود السجستاني
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥داود بن الحصين الأموي
Newداود بن الحصين الأموي ← عكرمة مولى ابن عباس
ثقة إلا في عكرمة ، ورمي برأي الخوارج
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← داود بن الحصين الأموي
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن إسحاق
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3334 in Urdu