الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
768. باب ائتمان المرأة على فرجها وتصديقها متى ادعت انقضاء عدتها في مدة يمكن في مثلها أن تنقضي العدة
عورت کو اس کی شرم گاہ کے معاملے میں امین ماننا، اور جب وہ ایسی مدت میں عدت پوری ہونے کا دعویٰ کرے جس میں عدت کا ختم ہونا ممکن ہو تو اس کی تصدیق کرنا۔
حدیث نمبر: 3336
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: " اؤْتُمِنَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى فَرْجِهَا ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " مِنَ الْأَمَانَةِ ائْتِمَانُ الْمَرْأَةِ عَلَى فَرْجِهَا ". رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
وَرُوِيَا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ) قَالَ: يَعْنِي: الْحَبَلَ، لَا تَقُولَنَّ: لَسْتُ حُبْلَى وَهِيَ حُبْلَى، وَلَا تَقُولَنَّ: إِنِّي حُبْلَى. وَلَيْسَتْ بِحُبْلَى " وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْحَيْضِ وَالْحَبَلِ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " مِنَ الْأَمَانَةِ ائْتِمَانُ الْمَرْأَةِ عَلَى فَرْجِهَا ". رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
وَرُوِيَا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ) قَالَ: يَعْنِي: الْحَبَلَ، لَا تَقُولَنَّ: لَسْتُ حُبْلَى وَهِيَ حُبْلَى، وَلَا تَقُولَنَّ: إِنِّي حُبْلَى. وَلَيْسَتْ بِحُبْلَى " وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْحَيْضِ وَالْحَبَلِ.
عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”عورت کو اس کے اپنے ستر (یعنی حیض و حمل) کے معاملے میں امین و ذمہ دار بنایا گیا ہے“، اور اس اثر کا ایک شاہد سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بھی موجود ہے کہ ”امانت داری کے امور میں سے یہ بھی ہے کہ عورت کو اس کی شرمگاہ کے معاملے میں امین تسلیم کیا جائے“، جسے امام حاکم اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے، نیز ان دونوں محدثین نے مجاہد رحمہ اللہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ﴾ کی تفسیر میں روایت کیا ہے کہ ”اس سے مراد حمل ہے، یعنی وہ عورت یہ ہرگز نہ کہے کہ میں حاملہ نہیں ہوں جبکہ وہ حقیقت میں حاملہ ہو، اور نہ ہی یہ جھوٹ کہے کہ میں حاملہ ہوں جبکہ وہ حاملہ نہ ہو“، اور لیث بن ابی سلیم نے مجاہد رحمہ اللہ سے اس کی تفسیر حیض اور حمل دونوں کے حوالے سے نقل کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرجعة/حدیث: 3336]
تخریج الحدیث: «مسدد عن سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير: ثقات (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع على عبيد بن عمير؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥ليث بن أبي سليم ليث بن أبي سليم ← مجاهد بن جبر المخزومي | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← ليث بن أبي سليم | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥عبد الله بن أبي نجيح عبد الله بن أبي نجيح ← مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة رمي بالقدر وربما دلس | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن أبي نجيح | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أبي بن كعب أبي بن كعب ← الحاكم | من فضلاء الصحابة | |
👤←👥عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← أبي بن كعب | مجمع على ثقته | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3336 in Urdu
ليث بن أبي سليم ← مجاهد بن جبر المخزومي