الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
771. كتاب اللعان
لعان کا بیان۔
حدیث نمبر: 3346
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ: " لَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَهُوَ عُوَيْمِرُ بْنُ الْحَارِثِ فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا عَلَى حَمْلٍ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ عِمْرَانُ ضَعِيفٌ، وَالْوَاقِدِيُّ كَذَّابٌ.
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ الْوَاقِدِيِّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ: " حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ لَاعَنَ بَيْنَ عُوَيْمِرٍ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ، مَرْجِعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا، وَقَالَ: هُوَ مِنِ ابْنِ السَّحْمَاءِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَاتِ امْرَأَتَكَ فَقَدْ نَزَلَ الْقُرْآنُ فِيكُمَا فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَلَى حَمْلٍ ".
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ الْوَاقِدِيِّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ: " حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ لَاعَنَ بَيْنَ عُوَيْمِرٍ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ، مَرْجِعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا، وَقَالَ: هُوَ مِنِ ابْنِ السَّحْمَاءِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَاتِ امْرَأَتَكَ فَقَدْ نَزَلَ الْقُرْآنُ فِيكُمَا فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَلَى حَمْلٍ ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عجلانی اور ان کی اہلیہ کے درمیان لعان کرایا، اور وہ عویمر بن حارث تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کے درمیان حمل کی بنیاد پر لعان کرایا“، نیز سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس وقت حاضر تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عویمر عجلانی اور ان کی اہلیہ کے درمیان لعان کرایا، یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی غزوہ تبوک سے واپسی کا موقع تھا، عویمر نے اپنی اہلیہ کے بطن میں موجود حمل کا انکار کیا اور کہا کہ یہ ابن سحماء کا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اپنی اہلیہ کو لے آؤ، یقیناً تم دونوں کے بارے میں قرآن نازل ہو چکا ہے“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عصر کے بعد منبر کے پاس ان کے درمیان حمل کی وجہ سے لعان کرایا“؛ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس میں راوی عمران ضعیف ہے اور واقدی کذاب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللعان/حدیث: 3346]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ عمران ضعيف، والواقدي كذاب»
«أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2745»
«أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2745»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3346 in Urdu
عمران بن أبي أنس العامري ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب