الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
775. باب فضل النفقة وتضعيفها والحث عليها
خرچ کرنے کی فضیلت، اس کا اجر کئی گنا ہونا اور اس کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3372
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: " دَخْلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاهِمُ الْوَجْهِ قَالَتْ: فَحَسِبْتُ ذَلِكَ مِنْ وَجَعٍ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَكَ سَاهِمَ الْوَجْهِ؟! قَالَ: مِنْ أَجْلِ الدَّنَانِيرِ السَّبْعَةِ الَّتِي أَتَتْنَا أَمْسِ وَلَمْ نُنْفِقْهُنَّ، نَسِيتُهُنَّ فِي خِضَمِّ الْفَرَاشِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَوْلُهُ: " سَاهِمُ الْوَجْهِ " أَيْ: مُتَغَيِّرُهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَوْلُهُ: " سَاهِمُ الْوَجْهِ " أَيْ: مُتَغَيِّرُهُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے روئے مبارک کا رنگ متغیر (بدلا ہوا) تھا، وہ فرماتی ہیں کہ میں نے یہ گمان کیا کہ شاید یہ کسی تکلیف یا بیماری کی وجہ سے ہے، چنانچہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا بات ہے کہ آپ کا چہرہ مبارک بدلا ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان سات دیناروں کی وجہ سے جو کل ہمارے پاس آئے تھے اور ہم نے انہیں ابھی تک (اللہ کی راہ میں) خرچ نہیں کیا، میں انہیں بستر کی شکنوں میں رکھ کر بھول گیا تھا۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے بھی اپنی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے، نیز عبارت میں مذکور لفظ ”سَاهِمُ الْوَجْهِ“ کی وضاحت یہ ہے کہ اس سے مراد چہرے کے رنگ کا تبدیل ہو جانا یا مرجھا جانا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النفقات/حدیث: 3372]
تخریج الحدیث: «معاوية بن عمرو الأزدي وزائدة بن قدامة وعبد الملك بن عمير وربعي بن حراش ثقات (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17752»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17752»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ رجاله رجال الشيخين
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3372 in Urdu
معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← زائدة بن قدامة