الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
776. باب النفقة على البنات والأهل والأخوات والأقارب وغير ذلك
بیٹیوں، گھر والوں، بہنوں، رشتہ داروں وغیرہ پر خرچ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3388
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةٌ. قَالَ: وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللَّهِ خُلْفُهَا ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ. قَالَ مِسْوَرٌ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: فَقُلْنَا لِجَابِرٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ: مَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ؟ قَالَ: يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ. قَالَ جَابِرٌ: كَأَنَّهُ يَقُولُ الَّذِي يَتَّقِي لِسَانُهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مِسْوَرِ بْنِ الصَّلْتِ.
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مِسْوَرِ بْنِ الصَّلْتِ.
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر نیک کام صدقہ ہے، اور آدمی جو کچھ اپنے اہل و عیال، اولاد اور اپنے مال کی حفاظت و دیکھ بھال پر خرچ کرتا ہے وہ اس کے لیے بطور صدقہ لکھ دیا جاتا ہے، اور جس مال کے ذریعے انسان اپنی آبرو و عزت کی حفاظت کرے وہ بھی اس کے حق میں صدقہ لکھ دیا جاتا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”مومن کا ہر وہ خرچہ جو نافرمانی کے کام میں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کا نعم البدل عطا فرمانے کا ضامن ہے سوائے اس خرچ کے جو تعمیرات (مکان سازی) میں کیا جائے۔“ مسور بیان کرتے ہیں کہ محمد بن منکدر نے کہا کہ ہم نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: اے ابوعبداللہ! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد ”جس کے ذریعے انسان اپنی آبرو بچائے“ سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”اس سے مراد وہ مال ہے جو کسی شاعر یا زبان دراز شخص کو (اپنی عزت بچانے کی خاطر) دیا جائے۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”گویا اس سے مراد وہ شخص ہے جو اپنی زبان کے شر سے بچنا چاہتا ہو۔“ اس روایت کی سند مسور بن صلت کے ضعیف ہونے کے باعث کمزور ہے، تاہم اسے امام دارقطنی اور امام حاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النفقات/حدیث: 3388]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مسور بن الصلت»
«أخرجه شرح السنة برقم: 1646»
«أخرجه شرح السنة برقم: 1646»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الدارقطني الدارقطني ← الحاكم | إن كان كتاب العلل الموجود قد أملاه الدارقطني من حفظه، فهذا أمر عظيم، يقضى به أنه أحفظ أهل الدنيا، وهنا يخضع للدارقطني ولسعة حفظه الجامع لقوة الحافظة، ولقوة الفهم والمعرفة، وإن شئت أن تبين براعة هذا الإمام الفرد فطالع العلل له، فإنك تندهش ويطول تعجبك، ومرة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← الدارقطني | صحابي | |
👤←👥محمد بن المنكدر محمد بن المنكدر ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة فاضل | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← محمد بن المنكدر | صحابي | |
👤←👥محمد بن المنكدر محمد بن المنكدر ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة فاضل | |
👤←👥مسور بن الصلت الكوفي مسور بن الصلت الكوفي ← محمد بن المنكدر | ||
👤←👥بشر بن الوليد الكندي بشر بن الوليد الكندي ← مسور بن الصلت الكوفي | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← بشر بن الوليد الكندي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3388 in Urdu
الدارقطني ← الحاكم