الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. باب في حسن السؤال ونصح العالم وتعلم العلم النافع والنهي عن المسائل المغلطات أو عن ما لم يقع
اچھے انداز سے سوال کرنے، عالم کی خیرخواہی، نفع بخش علم سیکھنے، اور مغالطہ آمیز مسائل یا غیر واقع شدہ امور کے بارے میں سوال کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 342
وَقَالَ مُسَدَّدٌ، ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ سْعَدٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُغَلَّطَاتِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْعَدَ، عَنْ، الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغَلُوطَاتِ "
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سْعَدٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغَلُوطَاتِ ".
قُلْتُ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مُسْنَدِهِ هَكَذَا، وَأَعَادَهُ فِي مُسْنَدِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِهِ، وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الصُّنَابِحِيِّ.
وَالْغَلُوطَاتُ: جَمْعُ غَلُوطَةٍ، وَيُرْوَى الْأُغْلُوطَاتُ. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: الْغَلُوطَاتُ: شَدَائِدُ الْمَسَائِلِ وَصِعَابُهَا.
وَقَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: هِيَ الْمَسْأَلَةُ الْعَوِيصَةُ، يُغْتَرُّ بِهَا عَلَى الْعُلَمَاءِ بِقَصْدِ تَغْلِيطِهِمْ أَوِ الْعَوِيصَةُ الَّتِي لَا تَنْفَعُ فِي الدِّينِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْعَدَ، عَنْ، الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغَلُوطَاتِ "
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سْعَدٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغَلُوطَاتِ ".
قُلْتُ: ذَكَرَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مُسْنَدِهِ هَكَذَا، وَأَعَادَهُ فِي مُسْنَدِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِهِ، وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الصُّنَابِحِيِّ.
وَالْغَلُوطَاتُ: جَمْعُ غَلُوطَةٍ، وَيُرْوَى الْأُغْلُوطَاتُ. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: الْغَلُوطَاتُ: شَدَائِدُ الْمَسَائِلِ وَصِعَابُهَا.
وَقَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: هِيَ الْمَسْأَلَةُ الْعَوِيصَةُ، يُغْتَرُّ بِهَا عَلَى الْعُلَمَاءِ بِقَصْدِ تَغْلِيطِهِمْ أَوِ الْعَوِيصَةُ الَّتِي لَا تَنْفَعُ فِي الدِّينِ.
سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ’المغلطات‘ (الجھاؤ پیدا کرنے والے امور) سے منع فرمایا ہے“۔
امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”’الغلوطات‘ (مغالطہ آمیز سوالات) سے منع فرمایا ہے“۔
حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”’الغلوطات‘ سے منع فرمایا ہے“۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اس حدیث کو اسی طرح (مبہم صحابی سے) ذکر کیا ہے، اور انہوں نے اسے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کی مسند میں دوبارہ ذکر کرتے ہوئے اسے ان کی مسند کا حصہ قرار دیا ہے، اور اسی طرح امام ابو داؤد رحمہ اللہ نے بھی اپنی سنن میں اسے صنابحی رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
’الغلوطات‘ دراصل ’غلوطہ‘ کی جمع ہے، اور ایک روایت میں یہ لفظ ’الأغلوطات‘ بھی منقول ہے۔ امام اوزاعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ’الغلوطات‘ سے مراد انتہائی کٹھن اور پیچیدہ مسائل ہیں۔
صاحبِ غریب فرماتے ہیں کہ اس سے مراد وہ مشکل اور گنجلک مسائل ہیں جن کے ذریعے علماء کو مغالطے میں ڈالنے کی کوشش کی جائے، یا وہ پیچیدہ بحثیں جن کا دین میں کوئی نفع نہ ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 342]
امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”’الغلوطات‘ (مغالطہ آمیز سوالات) سے منع فرمایا ہے“۔
حارث بن محمد بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”’الغلوطات‘ سے منع فرمایا ہے“۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں اس حدیث کو اسی طرح (مبہم صحابی سے) ذکر کیا ہے، اور انہوں نے اسے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کی مسند میں دوبارہ ذکر کرتے ہوئے اسے ان کی مسند کا حصہ قرار دیا ہے، اور اسی طرح امام ابو داؤد رحمہ اللہ نے بھی اپنی سنن میں اسے صنابحی رحمہ اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
’الغلوطات‘ دراصل ’غلوطہ‘ کی جمع ہے، اور ایک روایت میں یہ لفظ ’الأغلوطات‘ بھی منقول ہے۔ امام اوزاعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ’الغلوطات‘ سے مراد انتہائی کٹھن اور پیچیدہ مسائل ہیں۔
صاحبِ غریب فرماتے ہیں کہ اس سے مراد وہ مشکل اور گنجلک مسائل ہیں جن کے ذریعے علماء کو مغالطے میں ڈالنے کی کوشش کی جائے، یا وہ پیچیدہ بحثیں جن کا دین میں کوئی نفع نہ ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 342]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23175»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 342 in Urdu
أبو داود السجستاني ← أبو عمرو الأوزاعي