الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
790. باب فيما هو جبار
جو چیزیں «جُبار» (رائیگاں، جن کا تاوان نہیں) ہیں۔
حدیث نمبر: 3424
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو عُمَرٍو عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
قَالَ عَوْفٌ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي: ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي... فَذَكَرَهُ.
" الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
قَالَ عَوْفٌ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي: ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جانور (کا کسی کو زخمی یا ہلاک کر دینا) رائیگاں ہے، کنواں (کھودتے وقت پیش آنے والا حادثہ) رائیگاں ہے، کان (میں کام کے دوران پیش آنے والا حادثہ) رائیگاں ہے، اور رکاز (زمین میں دبے ہوئے قدیم خزانے) میں پانچواں حصہ (بطور زکوٰۃ) ہے۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے جس میں ایک طریق امام حسن بصری سے مرسل مروی ہے، جبکہ دوسرے طریق میں محمد بن سیرین نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً بیان کیا ہے، اور امام احمد بن حنبل نے بھی اس کی تخریج فرمائی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها/حدیث: 3424]
تخریج الحدیث: «عثمان بن الهيثم ثقة تغير فصار يتلقن (من الحفظ)، وعوف الأعرابي ثقة؛ والطريق الثاني عوف عن ابن سيرين عن أبي هريرة صحيح، وهو في الصحيحين.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1428، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1710، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3085، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7080، 7213، 7407، 7647، 7769، 9013، 9072، 9106، 9549، 9572، 10022، 10044، 10106، 10137، 10209، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1668، 2377، 2378، 2379، وأخرجه فتح الباري برقم: 2228، 6406، 6514، 6515، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3414، 3940، 6421، 8285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3814، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5062، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7640، 7862، 8241، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8391، 16317، 17580»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1428، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1710، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3085، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7080، 7213، 7407، 7647، 7769، 9013، 9072، 9106، 9549، 9572، 10022، 10044، 10106، 10137، 10209، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1668، 2377، 2378، 2379، وأخرجه فتح الباري برقم: 2228، 6406، 6514، 6515، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3414، 3940، 6421، 8285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3814، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5062، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7640، 7862، 8241، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8391، 16317، 17580»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل (بلاغ الحسن)؛ وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة عوف بن أبي جميلة ← الحسن البصري | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← عوف بن أبي جميلة | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← غندر ربيب شعبة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أحمد بن حنبل | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← محمد بن سيرين | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة عوف بن أبي جميلة ← الحسن البصري | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥عثمان بن الهيثم العصري عثمان بن الهيثم العصري ← عوف بن أبي جميلة | ثقة ، تغير فصار يتلقن | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عثمان بن الهيثم العصري | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3424 in Urdu
عوف بن أبي جميلة ← الحسن البصري