الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
801. باب أخبار الخوارج
خوارج کی خبروں کا بیان۔
حدیث نمبر: 3455
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ نَبِيَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ سَاجِدٍ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَضَى الصَّلَاةَ وَرَجَعَ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ يَقْتُلُ هَذَا؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَسَرَ عَنْ يَدَيْهِ وَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا سَاجِدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَقْتُلُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجَلٌ: أَنَا. فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَاخْتَرَطَ سَيْفُهُ وَهَزَّهُ حَتَّى رَعَدَتْ يَدُهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَتَلْتُمُوهُ لَكَانَ أَوَّلَ فِتْنَةٍ وَآخِرَهَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا جو سجدے کی حالت میں تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے تشریف لے جا رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہو کر واپس پلٹے تو وہ اب بھی سجدے ہی میں تھا، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر دریافت فرمایا: ”کون ہے جو اسے قتل کرے گا؟“ ایک شخص اٹھا، اس نے اپنے بازوؤں سے کپڑا ہٹایا، تلوار سونت کر اسے لہرایا اور پھر عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، میں اس شخص کو کیسے قتل کروں جو سجدہ ریز ہے اور اس بات کی گواہی دے رہا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ دریافت فرمایا: ”کون ہے جو اسے قتل کرے؟“ ایک اور شخص نے حامی بھری اور عرض کی: ”میں“، اس نے بھی اپنے بازو کھولے، تلوار نکالی اور اسے لہرایا یہاں تک کہ اس کا ہاتھ لرزنے لگا، پھر اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں اس شخص کو کیونکر قتل کروں جس نے اس بات کی شہادت دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں؟“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے، اگر تم اسے قتل کر دیتے تو یہ پہلا اور آخری فتنہ ہوتا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اسی سند (روح عن عثمان) کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3455]
تخریج الحدیث: «روح بن عبادة ثقة؛ عثمان الشحام: لا بأس به؛ مسلم بن أبي بكرة: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ والحديث عند أحمد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19918»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19918»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥روح بن عبادة القيسي | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← روح بن عبادة القيسي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥مسلم بن أبي بكرة الثقفي مسلم بن أبي بكرة الثقفي ← أحمد بن حنبل | صدوق | |
👤←👥عثمان الشحام عثمان الشحام ← مسلم بن أبي بكرة الثقفي | لا بأس به | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← عثمان الشحام | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← روح بن عبادة القيسي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3455 in Urdu
الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← روح بن عبادة القيسي