🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
807. باب فيمن ارتد عن الإسلام
جو اسلام سے مرتد ہو جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3469
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ " سَمِيعًا بَصِيرًا " كَتَبَ " سَمِيعًا عَلِيمًا " وَإِذَا كَانَ " سَمِيعًا عَلِيمًا " كَتَبَ " سَمِيعًا بَصِيرًا " وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ مَنْ قَرَأَهُمَا قَرَأَ قُرْآنًا كُثْرًا، فَتَنَصَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ: إِنَّمَا كُنْتُ أَكْتُبُ مَا شِئْتُ عِنْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَمَاتَ فَدُفِنَ فَلَفَظَتْهُ الْأَرْضُ، ثُمَّ دُفِنَ فَلَفَظَتْهُ الْأَرْضُ. قَالَ أَنَسٌ: قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ مَنْبُوذًا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ: " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَدَّ فِينَا، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْلِي عَلَيْهِ " عَلِيمًا حَكِيمًا " فَيَقُولُ: أَكْتُبُ: " سَمِيعًا بَصِيرًا " فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ. وَكَانَ يُمْلِي عَلَيْهِ: " غَفُورًا رَحِيمًا " فَيَقُولُ: أَكْتُبُ: " عَلِيمًا حَكِيمًا " فَيَقُولُ لَهُ: اكْتُبْ مَا شِئْتَ. فَارْتَدَّ ذَلِكَ عَنِ الْإِسَلَامِ وَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ. وَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِمُحَمَّدٍ، إِنْ كُنْتُ لَأَكْتُبُ كَيْفَ شِئْتُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْأَرْضَ لَا تَقْبَلُهُ. فَمَاتَ فَدُفِنَ فَلَمْ تَقْبَلْهُ الْأَرْضَ. قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: فَقَدِمْتُ الْأَرْضَ الَّتِي مَاتَ فِيهَا فَوَجَدْتُهُ مَنْبُوذًا فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ هَذَا؟! قَالُوا: قَدْ دَفَنَّاهُ مِرَارًا فَلَمْ تَقْبَلْهُ الْأَرْضُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ. قَالَ: فَرَفَعُوهُ. وَقَالُوا: هَذَا كَانَ يَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ وَأُعْجِبُوا بِهِ، فَمَا لَبِثَ أَنْ قَصَمَ اللَّهُ عُنُقَهُ فِيهِمْ فَحَفَرُوا لَهُ وَوَارَوْهُ، فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا، ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ وَوَارَوْهُ فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ فَنَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا، فَتَرَكُوهُ مَنْبُوذًا ".
قَالَ: وَثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ كَاتِبًا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: أَنَا كَاتِبُ مُحَمَّدٍ أَخَتَارُ دِينَكُمْ. فَأَكْرَمُوهُ، قَالَ: فَأُكْرِمَ. فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ فَحَفَرُوا لَهُ فَرَمَتْ بِهِ الْأَرْضُ، ثُمَّ حَفَرُوا لَهُ فَرَمَتْ بِهِ الْأَرْضُ، فَأُلْقِيَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ ".
قَالَ: وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا، سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ عُدَّ فِينَا ذُو شَأْنٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْلِي عَلَيْهِ: " غَفُورًا رَحِيمًا " فَيَكْتُبُ " عَفُوًّا غَفُورًا ". فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اكْتُبْ. وَيُمْلِي عَلَيْهِ: " عَلِيمًا حَكِيمًا " فَيَكْتُبُ: " سَمِيعًا بَصِيرًا " فَيَقُولُ النَّبِيُّ: اكْتُبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَارْتَدَّ ذَلِكَ عَنِ الْإِسْلَامِ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وحی لکھا کرتا تھا، وہ سورہ بقرہ اور سورہ آل عمران کی قرات کر چکا تھا اور (صحابہ کے ہاں) جو شخص یہ دونوں سورتیں پڑھ لیتا وہ بڑی شان و منزلت والا شمار ہوتا تھا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اسے «سَمِيعًا بَصِيرًا» ”سمیعاً بصیراً“ لکھواتے تو وہ «سَمِيعًا عَلِيمًا» ”سمیعاً علیمًا“ لکھ دیتا اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے «سَمِيعًا عَلِيمًا» ”سمیعاً علیمًا“ املا کرواتے تو وہ «سَمِيعًا بَصِيرًا» ”سمیعاً بصیراً“ لکھ دیتا، اسی طرح جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے «عَلِيمًا حَكِيمًا» ”علیمًا حکیمًا“ لکھواتے تو وہ کہتا کہ کیا میں «سَمِيعًا بَصِيرًا» ”سمیعاً بصیراً“ لکھ دوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اس کی شرارت یا بے رخی کے پیشِ نظر) فرما دیتے: ”جیسے چاہو لکھ لو“، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے «غَفُورًا رَحِيمًا» ”غفوراً رحیمًا“ لکھواتے تو وہ کہتا کہ کیا میں «عَلِيمًا حَكِيمًا» ”علیمًا حکیمًا“ لکھ دوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”جو چاہو لکھ لو“؛ پھر وہ شخص اسلام سے مرتد ہو کر مشرکین اور اہل کتاب سے جا ملا، انہوں نے اسے بہت عزت دی اور وہ کہنے لگا: ”میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے بارے میں خوب جانتا ہوں، میں تو ان کے ہاں (وحی میں) جو چاہتا تھا اپنی مرضی سے لکھ دیا کرتا تھا“؛ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً زمین اسے قبول نہیں کرے گی“؛ چنانچہ کچھ ہی عرصہ بعد اللہ نے اس کی گردن توڑ دی (وہ ہلاک ہو گیا)، جب اسے دفنایا گیا تو صبح زمین نے اسے باہر پھینک دیا تھا، لوگوں نے دوبارہ گڑھا کھود کر اسے چھپایا مگر اگلی صبح زمین نے اسے پھر باہر پھینک دیا؛ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے خود اسے زمین کی پیٹھ پر پڑا ہوا دیکھا، لوگوں نے بتایا کہ ہم نے اسے کئی بار دفنایا مگر زمین نے اسے قبول نہیں کیا، آخرکار اسے یونہی پڑا چھوڑ دیا گیا اور کسی گھاٹی میں پھینک دیا گیا؛ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، ابو بکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، عبد بن حمید اور ابن حبان نے اپنی اپنی کتب میں مختلف اسانید اور ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المرتد/حدیث: 3469]

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥معتمر بن سليمان
Newمعتمر بن سليمان ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← معتمر بن سليمان
ثقة
👤←👥عمر بن محمد بن بجير السمرقندي
Newعمر بن محمد بن بجير السمرقندي ← محمد بن عبد الأعلى القيسي
الإمام الحافظ الثبت، الجوال مصنف المسند، ومرة: من أوعية العلم، ومرة: محدث بخارى
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← عمر بن محمد بن بجير السمرقندي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← ابن حبان
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أبو داود الطيالسي
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← ثابت البناني
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥سليمان بن حرب الواشحي
Newسليمان بن حرب الواشحي ← حماد بن سلمة
ثقة إمام حافظ
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← سليمان بن حرب الواشحي
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥سليمان بن المغيرة القيسي
Newسليمان بن المغيرة القيسي ← ثابت البناني
ثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
👤←👥سلم بن قتيبة الشعيري
Newسلم بن قتيبة الشعيري ← سليمان بن المغيرة القيسي
صدوق
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← سلم بن قتيبة الشعيري
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥سليمان بن المغيرة القيسي
Newسليمان بن المغيرة القيسي ← ثابت البناني
ثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← سليمان بن المغيرة القيسي
ثقة ثبت
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← هاشم بن القاسم بن مسلم
ثقة حافظ
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري
Newزيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← عبد بن حميد
كبار الصحابة
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري
صحابي مشهور
👤←👥حميد الطويل
Newحميد الطويل ← أنس بن مالك
ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← حميد الطويل
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري
Newزيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← أبو بكر ابن أبي شيبة
كبار الصحابة
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري
صحابي مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أنس بن مالك
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← ثابت البناني
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← حماد بن سلمة
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3469 in Urdu