الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
62. باب في الفتوى ومجالسة العالم وتوقيره والنهي عن تكليفه وما يسأل عنه
فتویٰ، عالم کی ہم نشینی، اس کی توقیر، اسے مشقت میں ڈالنے کی ممانعت، اور جن باتوں کے بارے میں سوال کیا جائے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 347
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أْوَسٍ قَالَ: "ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَتِهِ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: كَذَبْتَ، أُمُّكَ هِنْدٌ هِيَ أَعْلَمُ مِنْكَ، فَأَتَمَّ خُطْبَتَهُ، ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ فَنَفَرَتِ الْأَنْصَارُ مَعَهُ، فَاحْتَبَسَهُمْ وَدَخَلَ عُبَادَةُ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَلَمْ تَتَّقِ اللَّهَ وَتَسْتَحِي إِمَامَكَ كَذَّبْتَنِي عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ عُبَادَةُ: أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنِّي لَا أَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَكَيْفَ إِذَا كَذَبْتَ عَلَى اللَّهِ، ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَذَّبَنِي عُبَادَةُ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَسَأَلْتُ، فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا يُحَدِّثُنِي عُبَادَةُ فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَفْقَهُ مِنِّي ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ الْفِلَسْطِينِيُّ، اخْتَلَفَ كَلَامُ ابْنِ مَعِينٍ فِيهِ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ: لَيِّنُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْعِجْلِيُّ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: ضَعِيفٌ. وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: صَدُوقٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَالْعُقَيْلِيُّ وَالسَّاجِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ.
وَيَعْلَى بْنُ شَدَّادٍ وَثَّقَهُ ابْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو أُسَامَةَ هُوَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ الْفِلَسْطِينِيُّ، اخْتَلَفَ كَلَامُ ابْنِ مَعِينٍ فِيهِ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ: لَيِّنُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْعِجْلِيُّ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: ضَعِيفٌ. وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: صَدُوقٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَالْعُقَيْلِيُّ وَالسَّاجِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ.
وَيَعْلَى بْنُ شَدَّادٍ وَثَّقَهُ ابْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو أُسَامَةَ هُوَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ.
یعلیٰ بن شداد بن اوس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک خطبے میں طاعون کے مقام سے فرار اختیار کرنے کا ذکر کیا، تو سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے (برملا) فرمایا: ”تم نے غلط بیانی کی، تمہاری والدہ سیدہ ہندہ رضی اللہ عنہا تم سے زیادہ علم رکھتی تھیں۔“ پھر انہوں نے اپنا خطبہ مکمل کیا اور نماز پڑھائی، اس کے بعد سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا تو انصارِ مدینہ (ان کی حمایت میں) ان کے ساتھ چل پڑے۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے انصار کو روک دیا اور سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ اندر داخل ہوئے تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ اللہ سے نہیں ڈرے اور اپنے امام کا حیا نہیں کیا کہ آپ نے مجھے سرِ منبر جھٹلا دیا؟“ سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا آپ کے علم میں نہیں کہ میں نے لیلۃ العقبہ (بیعتِ عقبہ کی رات) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات پر بیعت کی تھی کہ میں اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں کروں گا، تو پھر یہ کیسے ممکن ہے کہ جب آپ اللہ کی طرف غلط بات منسوب کریں (تو میں خاموش رہوں)؟“ پھر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ عصر کے وقت نکلے اور نماز پڑھائی، پھر منبر کا پایہ تھام کر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! میں نے منبر پر تمہارے سامنے ایک بات ذکر کی تھی جس پر عبادہ نے مجھے ٹوکا، پھر میں گھر گیا اور میں نے دریافت کیا تو پتا چلا کہ حدیث بالکل ویسے ہی ہے جیسے عبادہ بیان کر رہے تھے، لہٰذا تم انہی سے فیض حاصل کیا کرو کیونکہ وہ مجھ سے زیادہ فقیہ ہیں۔““
یہ اسناد حسن ہے۔ عیسیٰ بن سنان الحنفی ابو سنان القسملی الفلسطینی کے متعلق امام ابن معین رحمہ اللہ کے اقوال مختلف ہیں۔ امام ابو زرعہ اور یعقوب بن سفیان رحمہما اللہ نے انہیں ”لین الحدیث“ (حدیث میں کمزور) کہا ہے، عجلی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان میں کوئی حرج نہیں، جبکہ نسائی رحمہ اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ ابن خراش رحمہ اللہ نے انہیں ”صدوق“ کہا، ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے جبکہ عقیلی اور ساجی رحمہما اللہ نے انہیں ضعیف راویوں میں شمار کیا ہے۔
یعلیٰ بن شداد رحمہ اللہ کی ابن سعد رحمہ اللہ نے توثیق کی ہے اور ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقات میں ذکر کیا ہے، اور سند کے بقیہ راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔
ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ رحمہ اللہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 347]
یہ اسناد حسن ہے۔ عیسیٰ بن سنان الحنفی ابو سنان القسملی الفلسطینی کے متعلق امام ابن معین رحمہ اللہ کے اقوال مختلف ہیں۔ امام ابو زرعہ اور یعقوب بن سفیان رحمہما اللہ نے انہیں ”لین الحدیث“ (حدیث میں کمزور) کہا ہے، عجلی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان میں کوئی حرج نہیں، جبکہ نسائی رحمہ اللہ نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ ابن خراش رحمہ اللہ نے انہیں ”صدوق“ کہا، ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے جبکہ عقیلی اور ساجی رحمہما اللہ نے انہیں ضعیف راویوں میں شمار کیا ہے۔
یعلیٰ بن شداد رحمہ اللہ کی ابن سعد رحمہ اللہ نے توثیق کی ہے اور ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقات میں ذکر کیا ہے، اور سند کے بقیہ راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔
ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ رحمہ اللہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 347]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، عيسى بن سنان الحنفي أبو سنان القسملي الفلسطيني، اختلف كلام ابن معين فيه، وقال أبو زرعة ويعقوب بن سفيان: لين الحديث»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥محمد بن سعد محمد بن سعد ← ابن حبان | صدوق فاضل | |
👤←👥الساجي الساجي ← محمد بن سعد | ثقة فقيه | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الساجي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن خراش ابن خراش ← ابن حبان | ضل سعيه وما انتفع بعلمه | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن خراش | الحافظ | |
👤←👥الفسوي الفسوي ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي ← الفسوي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← يحيى بن معين | صحابي مشهور أحد النقباء بدري | |
👤←👥يعلى بن شداد بن أوس الخزرجي يعلى بن شداد بن أوس الخزرجي ← عبادة بن الصامت | صدوق . | |
👤←👥عيسى بن سنان القسملي عيسى بن سنان القسملي ← يعلى بن شداد بن أوس الخزرجي | لين الحديث | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← عيسى بن سنان القسملي | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 347 in Urdu
محمد بن سعد ← ابن حبان