الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
824. باب ما جاء في تحريم اللواط وإتيان البهيمة مع الإجماع على تحريمها
لواطت اور جانور سے بدفعلی کی حرمت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، نیز اس کی حرمت پر اجماع۔
حدیث نمبر: 3507
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ .
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: قَدْ عَارَضَ هَذَا الْحَدِيثَ نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ قَتْلِ الْحَيَوَانِ إِلَّا لِمَأْكَلِهِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ .
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: قَدْ عَارَضَ هَذَا الْحَدِيثَ نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ قَتْلِ الْحَيَوَانِ إِلَّا لِمَأْكَلِهِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی چوپائے (جانور) کے ساتھ بدفعلی کرے تو تم اسے قتل کر دو اور اس جانور کو بھی اس کے ساتھ ہی مار ڈالو۔“ میں (مولف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام نسائی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام خطابی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کا تعارض نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اس ممانعت سے ہے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جانور کو کھانے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3507]
تخریج الحدیث: «عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الموصلي: صدوق ذكره ابن حبان في الثقات (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 255، 1/281)؛ محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو داود السجستاني | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن عباس | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ، مكثر | |
👤←👥محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن | صدوق له أوهام | |
👤←👥علي بن مسهر القرشي علي بن مسهر القرشي ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي | ثقة له غرائب بعد ما أضر | |
👤←👥عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الزبيري عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الزبيري ← علي بن مسهر القرشي | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الزبيري | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3507 in Urdu
أبو داود السجستاني ← النسائي