الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
827. باب ما جاء في حد المماليك وأن لا يقام حد على حامل حتى تضع
غلاموں کی حد، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ حاملہ پر وضعِ حمل تک حد قائم نہ کی جائے۔
حدیث نمبر: 3516
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ - يَعْنِي: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ (جو غزوۂ بدر میں شریک ہوئے تھے) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب لونڈی زنا کا ارتکاب کرے تو اسے (شرعی سزا کے طور پر) کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ دوبارہ زنا کرے تو اسے (پھر) کوڑے لگاؤ، پھر اگر وہ (تیسری بار) زنا کرے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اسے فروخت کر دو خواہ ایک رسی کے ٹکڑے کے بدلے میں ہی کیوں نہ ہو۔“ امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'السنن الکبری' میں احمد بن ازہر کے واسطے سے معلی بن منصور سے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا شاہد صحیح بخاری و صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3516]
تخریج الحدیث: «معلى بن منصور ثقة؛ أبو أويس عبد الله بن عبد الله: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن أبي بكر وعباد بن تميم ثقتان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6447، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1704، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1433، 1440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4469، 4470، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7347، 8669، 9174، 10033، 16595، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1564، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2326، وأخرجه فتح الباري برقم: 2045، 2190، 2417، 6430، 6440، 6443، 6444، 6446، 6447، 6448، 6770، 6850، وأخرجه مسند البزار برقم: 3768، 3770، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13310، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5188، 5189، 5190، 5191، 5194، 5195، 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5203، 5204، 5205، 5206، 5207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6470، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4444، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7510، 7511، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9226، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16751، 16921»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6447، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1704، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1433، 1440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4469، 4470، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7347، 8669، 9174، 10033، 16595، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1564، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2326، وأخرجه فتح الباري برقم: 2045، 2190، 2417، 6430، 6440، 6443، 6444، 6446، 6447، 6448، 6770، 6850، وأخرجه مسند البزار برقم: 3768، 3770، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13310، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5188، 5189، 5190، 5191، 5194، 5195، 5196، 5197، 5198، 5199، 5200، 5201، 5202، 5203، 5204، 5205، 5206، 5207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6470، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4444، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7510، 7511، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9226، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16751، 16921»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥معلى بن منصور الرازي معلى بن منصور الرازي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة سني فقيه | |
👤←👥أحمد بن الأزهر النيسابوري أحمد بن الأزهر النيسابوري ← معلى بن منصور الرازي | صدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه | |
👤←👥النسائي النسائي ← أحمد بن الأزهر النيسابوري | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن زيد بن عبد ربه العقبي عبد الله بن زيد بن عبد ربه العقبي ← النسائي | صحابي مشهور | |
👤←👥عباد بن تميم الخزرجي عباد بن تميم الخزرجي ← عبد الله بن زيد بن عبد ربه العقبي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن حزم عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن حزم ← عباد بن تميم الخزرجي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن عبد الله بن أويس عبد الله بن عبد الله بن أويس ← عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن حزم | صدوق يهم | |
👤←👥معلى بن منصور الرازي معلى بن منصور الرازي ← عبد الله بن عبد الله بن أويس | ثقة سني فقيه | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← معلى بن منصور الرازي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3516 in Urdu
معلى بن منصور الرازي ← أبو هريرة الدوسي