الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
830. باب فيمن ضرب فتجاوز الحد أو قصر
جس نے (حد میں) مارا اور حد سے تجاوز کیا یا کمی کی۔
حدیث نمبر: 3523
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو وَائِلٍ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ضِرَارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " مَا أَنَا بِالْمُثْنِي عَلَى وَالٍ. قُلْتُ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُؤْتَى بِالْوُلَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَادِلِهِمْ وَجَائِرِهِمْ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: فِيكُمْ طَلَبَتِي. فَلَا يَبْقَى جَائِرٌ فِي حُكْمِهِ مُرْتَشٍ فِي قَضَائِهِ مُمَكِّنُ سَمْعَهُ أَحَدَ الْخِصْمَيْنِ إِلَّا هَوَى فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں کسی بھی حاکم کی مدح سرائی نہیں کرتا۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ایسا کیوں ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قیامت کے دن تمام حکمرانوں کو لایا جائے گا، خواہ وہ عدل کرنے والے ہوں یا ظلم کرنے والے، یہاں تک کہ انہیں جہنم کے پل پر کھڑا کر دیا جائے گا، پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: میرا مطالبہ تمہی لوگوں سے ہے۔ چنانچہ ہر وہ شخص جو اپنے فیصلے میں ظالم رہا، جس نے اپنے عدالتی فیصلے میں رشوت لی یا فریقین میں سے کسی ایک کی طرف (جانبداری برتتے ہوئے) اپنے کان لگائے، وہ جہنم کی آگ میں ستر سال کی مسافت تک گرتا چلا جائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3523]
تخریج الحدیث: «خالد بن محمد أبو وائل البصري، وخلف بن خالد، وإبراهيم بن سالم، وعمرو بن ضرار: لم أقف لهم على ترجمة معتبرة؛ وقال محقق المطالب العالية (2153): «الحديث ضعيف جدًا فيه عدد من المجاهيل ومن لم أجد له ترجمة» ، ولم يجده في المطبوع من مسند أبي يعلى»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه جماعة من المجاهيل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حذيفة بن اليمان | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥عمرو بن ضرار عمرو بن ضرار ← حذيفة بن اليمان | ||
👤←👥إبراهيم بن سالم بردان إبراهيم بن سالم بردان ← عمرو بن ضرار | صدوق | |
👤←👥خلف بن خالد العبدي خلف بن خالد العبدي ← إبراهيم بن سالم بردان | مستور | |
👤←👥أبو وائل خالد بن محمد أبو وائل خالد بن محمد ← خلف بن خالد العبدي | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو وائل خالد بن محمد | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3523 in Urdu
عمرو بن ضرار ← حذيفة بن اليمان