🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
831. باب ولد الزنا شر الثلاثة
ولد الزنا تینوں میں سب سے برا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3526
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ: " وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ " قِيلَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ كَذَا قَالَ، إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ رَجُلًا شَدِيدَ الْبَأْسِ شَدِيدَ الْعَدَاوَةِ، فَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ وَلَدُ زِنًا، فَقَالَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرٌ الثَّلَاثَةِ - يَعْنِي: ذَلِكَ الرَّجُلَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِذَا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ - يَعْنِي: وَلَدَ الزِّنَا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بدکاری سے پیدا ہونے والا (اپنے والدین سمیت) تینوں میں سب سے برا ہے۔“ امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت کے مطابق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کیا گیا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ بدکاری کی اولاد تینوں میں سب سے بدتر ہے، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (اس کی حقیقت واضح کرتے ہوئے) فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس مفہوم میں نہیں فرمایا تھا، بلکہ اصل واقعہ یہ تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انتہائی جنگجو اور سخت دشمنی رکھنے والے شخص کے خلاف نبرد آزما تھے، اس دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں عرض کیا گیا کہ وہ تو بدکاری کی پیداوار ہے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کے شر اور کفر کی بنا پر) فرمایا تھا: ”بدکاری کی اولاد (یعنی یہ مخصوص دشمن) ان تینوں میں سب سے برا ہے“۔ اسی طرح امام احمد بن حنبل نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (حرام کی اولاد) تینوں میں سب سے برا اس صورت میں ہے جب وہ اپنے والدین ہی جیسے (بدکاری کے) کام کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3526]
تخریج الحدیث: «مسدد عن خالد بن عبد الله الطحان عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة: رجاله ثقات رجال مسلم؛ سهيل صدوق تغير حفظه بأخرة (من الحفظ). والطريق الثاني عند الحارث فيه عبد العزيز بن أبان متروك (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24263»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديقأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥إبراهيم بن عبيد بن رفاعة الزرقي
Newإبراهيم بن عبيد بن رفاعة الزرقي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صدوق
👤←👥إبراهيم بن الفضل المخزومي
Newإبراهيم بن الفضل المخزومي ← إبراهيم بن عبيد بن رفاعة الزرقي
متروك
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
Newإسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← إبراهيم بن الفضل المخزومي
ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
👤←👥الأسود بن عامر شاذان
Newالأسود بن عامر شاذان ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
ثقة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الأسود بن عامر شاذان
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو هريرة الدوسي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عروة بن الزبير
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥معمر بن أبان
Newمعمر بن أبان ← الزهري
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي
Newعبد العزيز بن أبان السعيدي ← معمر بن أبان
متروك
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان
Newسهيل بن أبي صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
صدوق , تغير حفظه بآخره
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان
Newخالد بن عبد الله الطحان ← سهيل بن أبي صالح السمان
ثقة ثبت.
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← خالد بن عبد الله الطحان
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3526 in Urdu