الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
834. باب إقامة الحدود
حدود قائم کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3533
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَشْهَلُ ، ثَنَا عِمَرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ وَقَدْ سَرَقَ بُرْدَهُ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنْتُ أَدْرِي أَنْ يَبْلُغَ بُرْدِي مَا يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ! قَالَ: فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک دوسرے آدمی کو پکڑ کر لایا جس نے اس کی چادر چوری کی تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم صادر فرمایا، تو اس (چادر کے مالک) شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا یہ گمان نہ تھا کہ میری چادر کی قیمت اس حد تک پہنچ جائے گی کہ اس کی وجہ سے ایک مسلمان آدمی کا ہاتھ کاٹ دیا جائے! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر یہ (جذبۂ معافی) اس سے پہلے (یعنی معاملہ میرے پاس لانے سے پہلے) کیوں نہ تھا؟““۔ یہ سند مرسل صحیح ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں اور ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3533]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل صحيح، وله شاهد من حديث صفوان، رواه أبو بكر بن أبي شيبة في مسنده وأبو داود والنسائي وابن ماجه»
الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥عمران بن حدير عمران بن حدير ← الحسن البصري | ثقة ثقة | |
👤←👥أشهل بن حاتم أشهل بن حاتم ← عمران بن حدير | صدوق يخطئ | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أشهل بن حاتم | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3533 in Urdu
أبو داود السجستاني ← النسائي