الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
842. باب فيمن أصاب حدا فتوضأ وصلى أو تاب منه
جو کسی حد کا مرتکب ہوا پھر وضو کر کے نماز پڑھی یا اس سے توبہ کر لی۔
حدیث نمبر: 3549
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: " أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَةً لِي وَأَدْتُهَا، فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنِّي اسْتَخْرَجْتُهَا وَأَسْلَمْتُ، فَأَصَابَتْ حَدًّا، فَعَمَدَتْ إِلَى الشَّفْرَةِ فَذَبَحَتْ نَفْسَهَا، فَأَدْرَكْتُهَا وَقَدْ قَطَعَتْ بَعْضَ أَوْدَاجِهَا فَدَاوَيْتُهَا فَبَرَأَتْ، ثُمَّ إِنَّهَا نَسَكَتْ فَأَقْبَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ فَهِيَ تَخْطُبُ إِلَيَّ، فَأَخْبَرَ مِنْ شَأْنِهَا بِالَّذِي كَانَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: تَعْمَدُ إِلَى سِتْرٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فَتَكْشِفُهُ، لَئِنْ بَلَغَنِي أَنَّكَ ذَكَرْتَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهَا لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالًا لِأَهْلِ الْأَمْصَارِ، بَلْ أَنْكِحْهَا نِكَاحَ الْعَفِيفَةِ الْمُسْلِمَةِ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ؛ فَإِنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ مُرْسَلَةٌ.
امام شعبی سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں نے زمانہ جاہلیت میں اپنی ایک بیٹی کو زندہ درگور کر دیا تھا، پھر اسے (زندہ) نکال لیا اور میں اسلام لے آیا، (بعد ازاں) اس سے ایک ایسی غلطی سرزد ہوگئی جس پر حد لازم آتی تھی، چنانچہ اس نے چھری لی اور خود کو ذبح کرنے کی کوشش کی، میں اسے بچانے میں کامیاب ہو گیا جبکہ وہ اپنی شہ رگ کا کچھ حصہ کاٹ چکی تھی، پھر میں نے اس کا علاج کیا اور وہ تندرست ہوگئی، اس کے بعد اس نے بڑی زاہدانہ زندگی اختیار کی اور قرآن کی طرف راغب ہوگئی، اب اسے شادی کے پیغامات آ رہے ہیں تو کیا میں (پیغام لانے والوں کو) اس کے ماضی کے احوال سے باخبر کر دوں؟“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”کیا تم اس پردے کو چاک کرنا چاہتے ہو جسے اللہ تعالیٰ نے ڈھانپ رکھا ہے؟ اگر مجھے یہ خبر ملی کہ تم نے اس کے معاملے میں سے کسی بات کا ذکر کیا ہے تو میں تمہیں تمام شہر والوں کے لیے نشانِ عبرت بنا دوں گا، بلکہ اس کا نکاح ایک پاکدامن مسلمان خاتون کی حیثیت سے کرو۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں البتہ یہ منقطع ہے کیونکہ امام شعبی کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت مرسل ہوتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3549]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع؛ فإن رواية الشعبي عن عمر مرسلة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← عمر بن الخطاب | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← الشعبي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← عمر بن الخطاب | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد إسماعيل بن أبي خالد ← الشعبي | ثقة ثبت | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← إسماعيل بن أبي خالد | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← يزيد بن هارون | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3549 in Urdu
الشعبي ← عمر بن الخطاب