الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
844. باب إطعام الطعام
کھانا کھلانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3557
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْلَى قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِطَعَامٍ فَاعْتَزَلَ بَعْضٌ مِنْ ثَمَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُهُمْ؟! قَالُوا: صِيَامٌ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ مَفَاطِيرُ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، لَيْلَى ذَكَرَهَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: رَوَتْ عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ، وَرَوَى عَنْهَا حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، لَيْلَى ذَكَرَهَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: رَوَتْ عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ عُمَارَةَ، وَرَوَى عَنْهَا حَبِيبُ بْنُ زَيْدٍ.
لیلیٰ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کھانا لے کر آئی، چنانچہ وہاں موجود کچھ لوگ (کھانے سے) ایک طرف ہو گئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”ان کا کیا معاملہ ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: وہ روزے سے ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس (روزہ دار) مسلمان کے پاس بے روزہ لوگ کھانا کھائیں تو فرشتے اس کے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں۔““ یہ سند مرسل ہے، لیلیٰ کو امام ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا ہے، اور امام ذہبی نے فرمایا ہے کہ انہوں نے اپنی مالکہ سیدہ ام عمارہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے اور ان سے حبیب بن زید نے روایت کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3557]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل، ليلى ذكرها ابن حبان في الثقات، وقال الذهبي: روت عن مولاتها أم عمارة، وروى عنها حبيب بن زيد»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري | ثقة | |
👤←👥نسيبة بنت كعب الأنصارية نسيبة بنت كعب الأنصارية ← حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري | صحابية مشهورة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← نسيبة بنت كعب الأنصارية | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري ← ابن حبان | ثقة | |
👤←👥شريك بن عبد الله النخعي شريك بن عبد الله النخعي ← حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري | صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← شريك بن عبد الله النخعي | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3557 in Urdu
نسيبة بنت كعب الأنصارية ← حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري