الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
859. باب المؤمن يؤجر في اللقمة يرفعها إلى فيه وما جاء فيمن أخذ لقمة فأماط عنها الأذى
مومن کو اس لقمے پر بھی اجر ملتا ہے جو وہ اپنے منہ تک اٹھاتا ہے؛ اور جس نے (گرا ہوا) لقمہ اٹھا کر اس سے گندگی دور کی، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3594
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ يُحَدِّثُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ إِنَّهُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسَدَّدٌ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ مَعَ زِيَادَةٍ فِي مَتْنِهِ فِي كِتَابِ الطِّبِّ (فِي بَابِ) الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسَدَّدٌ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ مَعَ زِيَادَةٍ فِي مَتْنِهِ فِي كِتَابِ الطِّبِّ (فِي بَابِ) الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ بِهِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن کا معاملہ بھی کتنا تعجب خیز ہے کہ اسے ہر ہر چیز میں اجر و ثواب عطا کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ اس لقمے پر بھی جو وہ اٹھا کر اپنے منہ میں ڈالتا ہے“؛ اسے امام طیالسی، مسدد اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق اور متن میں کچھ اضافے کے ساتھ کتاب الطب کے باب «المسلم يؤجر في كل شيء» میں آئے گی؛ نیز اسے امام نسائی نے 'عمل الیوم واللیلۃ' میں عمر بن سعد کے طریق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3594]
تخریج الحدیث: «أبو بكر بن عياش: ثقة عابد لما كبر ساء حفظه (من الحفظ)؛ والعيزار بن حريث ثقة، وعمر بن سعد صدوق (من الحفظ)؛ وصرح أبو إسحاق بالسماع»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص | صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي | |
👤←👥النسائي النسائي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص | الحافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد بن حميد | ثقة حافظ | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص سعد بن أبي وقاص ← مسدد بن مسرهد | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص عمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص | صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي | |
👤←👥العيزار بن حريث العبدي العيزار بن حريث العبدي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← العيزار بن حريث العبدي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو بكر بن عياش | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3594 in Urdu
النسائي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص