الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
864. باب ما جاء في أكل الخبز واللحم والشحم والبداءة بالملح والنهي عن أكل أذني القلب
روٹی، گوشت اور چربی کھانے، نمک سے ابتدا کرنے، اور دل کے دونوں کانوں (اُذُنَیِ القلب) کو کھانے کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3614
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ أُذُنَيِ الْقَلْبِ ".
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوَصَايَا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ: "يَا عَلِيٌّ، إِذَا أَكَلْتَ فَابْدَأْ بِالْمِلْحِ وَاخْتِمْ بِالْمِلْحِ؛ فَإِنَّ الْمِلْحَ شِفَاءُ سَبْعِينَ دَاءً، أَوَّلُهَا الْجُنُونُ وَالْجُذَامُ وَالْبَرَصُ وَوَجَعُ الْأَضْرَاسِ وَوَجَعُ الْحَلْقِ وَوَجَعُ الْبَطْنِ ".
وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: "سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ ".
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوَصَايَا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ: "يَا عَلِيٌّ، إِذَا أَكَلْتَ فَابْدَأْ بِالْمِلْحِ وَاخْتِمْ بِالْمِلْحِ؛ فَإِنَّ الْمِلْحَ شِفَاءُ سَبْعِينَ دَاءً، أَوَّلُهَا الْجُنُونُ وَالْجُذَامُ وَالْبَرَصُ وَوَجَعُ الْأَضْرَاسِ وَوَجَعُ الْحَلْقِ وَوَجَعُ الْبَطْنِ ".
وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: "سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ ".
انصار کے ایک شخص سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جانور کے) دل کے دونوں کانوں (اوپری گوشوں) کو کھانے سے منع فرمایا ہے۔“ اور کتاب الوصایا میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ایک طویل حدیث کے ضمن میں یہ ارشاد پہلے گزر چکا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! جب تم کھانا کھاؤ تو نمک سے آغاز کرو اور نمک پر ہی اختتام کرو؛ کیونکہ نمک ستر بیماریوں کے لیے باعثِ شفا ہے، جن میں سرِ فہرست دیوانگی، کوڑھ، برص، داڑھوں کا درد، حلق کی تکلیف اور پیٹ کا درد ہے۔“ نیز امام ابنِ ماجہ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً یہ روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے سالنوں کا سردار نمک ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3614]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن يحيى بن أبي كثير: صدوق، والرجل من الأنصار مبهم يحتمل الصحبة وعدمها، وأنكره ابن عدي والألباني (المطالب العالية المحققة ٢٣٤٩)؛ وقال البوصيري في المختصر: رجاله ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8849»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8849»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من الأنصار
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أنس بن مالك | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← ابن ماجه | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير يحيى بن أبي كثير ← علي بن أبي طالب | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥عبد الله بن يحيى بن أبي كثير اليمامي عبد الله بن يحيى بن أبي كثير اليمامي ← يحيى بن أبي كثير | صدوق | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن يحيى بن أبي كثير اليمامي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3614 in Urdu
ابن ماجه ← أنس بن مالك