الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
885. باب اتخاذ الشاة للبن
دودھ کے لیے بکری رکھنا۔
حدیث نمبر: 3664
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ مَعَ ابْنٍ لَهَا شَاةً فَحَلَبَ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ، فَشَرِبَتْ حَتَّى رَوِيَتْ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ ثُمَّ سَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ ثُمَّ شَرِبَ ".
قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک منزل پر قیام فرما ہوئے تو ایک خاتون نے اپنے بیٹے کے ہمراہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک بکری بھیجی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوہا اور (اس لڑکے سے) فرمایا: ”اسے اپنی والدہ کے پاس لے جاؤ“، چنانچہ اس خاتون نے وہ دودھ سیر ہو کر پیا، پھر دوسری بکری لائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوہا اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو پلایا، پھر ایک اور بکری لائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوہا اور خود نوش فرمایا۔“ اس روایت کے بارے میں علمی حکم یہ ہے کہ اس کی سند میں محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ نامی راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3664]
تخریج الحدیث: «قلت: محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2427»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2427»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى عبد الرحمن بن أبي ليلى ← أبو بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني ← عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة متقن | |
👤←👥معلى بن منصور الرازي معلى بن منصور الرازي ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة | ثقة سني فقيه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← معلى بن منصور الرازي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3664 in Urdu
أبو بكر الصديق ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى