الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
892. باب ما جاء في اللبن وشربه والحياء عند الشرب والبكاء
دودھ اور اسے پینے، پیتے وقت حیا، اور رونے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3684
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ : " كَانَ (عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ) جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَجُلٌ آخَرُ وَعِنْدَهُ بَعْضُ (نِسَائِهِ) فَاسْتَسْقَى ذَلِكَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ، فَلَمَّا أَخَذَ يَشْبُ سَتَرُوهُ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا خَلَّةٌ آتَاهَا اللَّهُ قَوْمًا وَمَنَعَكُمُوهَا هَذَا الْحَيَاءُ ".
قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ عیینہ بن بدر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں موجود تھے اور ان کے ساتھ ایک اور شخص بھی تھا جبکہ وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواجِ مطہرات (سیدہ رضی اللہ عنہن) بھی تشریف فرما تھیں، اس شخص نے پانی طلب کیا تو اسے مشروب پیش کیا گیا، پھر جب وہ اسے پینے لگا تو انہوں نے (پردے کی خاطر) اسے ڈھانپ لیا، جس پر عیینہ نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! یہ کیا معاملہ ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک ایسی خصلت ہے جو اللہ تعالیٰ نے کچھ لوگوں کو عطا فرمائی ہے اور تمہیں اس سے محروم رکھا ہے، اور یہ حیا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3684]
تخریج الحدیث: «يحيى (القطان) وإسماعيل بن أبي خالد وقيس بن أبي حازم ثقات؛ وقيس لم يذكر من حدثه بالقصة (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قيس بن أبي حازم | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد إسماعيل بن أبي خالد ← قيس بن أبي حازم | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← إسماعيل بن أبي خالد | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3684 in Urdu
إسماعيل بن أبي خالد ← قيس بن أبي حازم