الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
901. باب اختناث الأسقية والشرب من الدلو والنهي عن الشرب من أفواه الأسقية
مشکیزوں کا منہ موڑ کر پینا، ڈول سے پینا، اور مشکیزوں کے منہ سے پینے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3713
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ.
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مشکیزے کے منہ سے براہِ راست پانی پینے سے منع فرمایا ہے“، علمی و فنی طور پر یہ سند مرسل ہے تاہم اس کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3713]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7113، 8135، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7295، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11978، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2350، 2639، 2769، 6308، 7968، 8550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8232، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 800»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5305، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7113، 8135، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7295، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11978، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2350، 2639، 2769، 6308، 7968، 8550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8232، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 800»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو داود السجستاني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← ابن حبان | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي عبد الله بن داود الخريبي ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة عابد | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن داود الخريبي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3713 in Urdu
ابن حبان ← أبو داود السجستاني