الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
901. باب اختناث الأسقية والشرب من الدلو والنهي عن الشرب من أفواه الأسقية
مشکیزوں کا منہ موڑ کر پینا، ڈول سے پینا، اور مشکیزوں کے منہ سے پینے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3715
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ (وَكِيعٍ) ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَشَرِبَ مِنْهُ ". وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ (وَكِيعٍ) ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَشَرِبَ مِنْهُ ". وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ایک ڈول طلب فرمایا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کچھ نوش فرمایا اور پھر اسی میں کلی کر دی“، میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں وکیع کے طریق سے روایت کیا ہے لیکن انہوں نے ”پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کچھ نوش فرمایا“ کے الفاظ ذکر نہیں کیے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3715]
تخریج الحدیث: «عبد الجبار بن وائل: ثقة لكنه أرسل عن أبيه، لم يسمع منه (التقريب – من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عبد الجبار بن وائل وأبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البزار | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← وكيع بن الجراح | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥وائل بن حجر بن سعد الحضرمي وائل بن حجر بن سعد الحضرمي ← ابن ماجه | صحابي جليل | |
👤←👥عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي ← وائل بن حجر بن سعد الحضرمي | ثقة ، لكنه أرسل عن أبيه | |
👤←👥مسعر بن كدام مسعر بن كدام ← عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← مسعر بن كدام | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3715 in Urdu
عبد الله بن عباس ← البزار