الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
903. باب ما جاء في الشرب من الغدير وبئر بضاعة
تالاب اور بئرِ بُضاعہ سے پینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3718
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ: لَوْ أَنِّي سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ وَقَدْ وَاللَّهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَائِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ (أَبِيهِ، قَالَ) : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ قَالَ: "سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ (أَبِيهِ، قَالَ) : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ قَالَ: "سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ".
سیدنا سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس جب کچھ لوگ چند خواتین کی معیت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں تمہیں بئرِ بضاعہ کا پانی پلاؤں تو تم اسے ناپسند کرو گے، حالانکہ اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کنویں کا پانی پلایا ہے۔“ اسی طرح اسے امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے جس میں سیدنا سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں: ”میں نے اپنے ہاتھوں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بئرِ بضاعہ کا پانی پلایا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3718]
تخریج الحدیث: «محمد بن أبي يحيى الأسلمي وأبوه من رجال التهذيب؛ قال البيهقي: إسناد حسن موصول، والهيثمي: رجاله ثقات؛ وأشار السناري (مسند أبي يعلى 7519) إلى اختلاف على حاتم بن إسماعيل (عن أبيه/عن أمه)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن سعد الساعدي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥محمد بن أبي يحيى الأسلمي محمد بن أبي يحيى الأسلمي ← سهل بن سعد الساعدي | صدوق | |
👤←👥فضيل بن سليمان النميري فضيل بن سليمان النميري ← محمد بن أبي يحيى الأسلمي | صدوق له خطأ كثير | |
👤←👥الحسين بن محمد بن بهرام المروذي الحسين بن محمد بن بهرام المروذي ← فضيل بن سليمان النميري | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحسين بن محمد بن بهرام المروذي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥سهل بن سعد الساعدي سهل بن سعد الساعدي ← أحمد بن حنبل | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥محمد بن أبي يحيى الأسلمي محمد بن أبي يحيى الأسلمي ← سهل بن سعد الساعدي | صدوق | |
👤←👥حاتم بن إسماعيل الحارثي حاتم بن إسماعيل الحارثي ← محمد بن أبي يحيى الأسلمي | صحيح الكتاب ، صدوق يهم | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← حاتم بن إسماعيل الحارثي | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3718 in Urdu
محمد بن أبي يحيى الأسلمي ← سهل بن سعد الساعدي