🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
916. باب في المعازف والمزامير والكوبة والصليب والدف وميسر العجم والأوثان التي كانت تعبد من دون الله
معازف، مزامیر، کوبہ (ڈھولک)، صلیب، دف، عجمیوں کے جوئے اور ان بتوں کا بیان جن کی اللہ کے سوا عبادت کی جاتی تھی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3772
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعَثَنِي هُدًى وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، وَأَمَرَنِي بَمَحْقِ الْمَعَازِفِ وَالْمَزَامِيرِ وَالْأَوْثَانِ وَالصَّلِيبِ وَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَحَلَفَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ وَجَلَالِهِ - أَوْ يَمِينِهِ - لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ مُتَعَمِّدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنَ الصَّدِيدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا وَلَا يَسْقِيهِ صَبِيًّا ضَعِيفًا مُسْلِمًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنَ الصَّدِيدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَتْرُكُهَا مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ، لَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ وَلَا التِّجَارَةُ فِيهِنَّ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعَثَنِي رَحْمَةً وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَمْحُوَ الْمَزَامِيرَ وَالْمَعَازِفَ وَالْخُمُورَ وَالْأَوْثَانَ الَّتِي كَانَتْ تُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَقَيْتُهُ مِنْ جَهَنَّمَ مُعَذَّبًا أَوْ مَغْفُورًا لَهُ، وَلَا يَدَعُهَا عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي تَحَرُّجًا عَنْهَا إِلَّا سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ فِي حَظِيرَةِ الْقُدْسِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ شَيْءٍ إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ، وَإِنَّ لِهَذَا الدِّينِ إِقْبَالٌ وَإِدْبَارٌ، وَإِنَّ مِنْ إِقْبَالِ هَذَا الدِّينِ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ لَهُ حَتَّى إِنَّ الْقَبِيلَةَ لَتَفْقَهُ مِنْ عِنْدِ أَسْرِهَا - أَوْ آخِرِهَا - حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا الْفَاسِقُ وَالْفَاسِقَانِ، فَهُمَا مَقْهُورَانِ مَقْمُوعَانِ ذَلِيلَانِ، إِنْ تَكَلَّمَا أَوْ نَطَقَا قُمِعَا وَقُهِرَا وَاضْطُهِدَا. ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ إِدْبَارِ هَذَا الدِّينِ: أَنْ تَجْفُوَ الْقَبِيلَةُ كُلُّهَا بِأَسْرِهَا حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهَا إِلَّا الْفَقِيهُ وَالْفَقِيهَانِ، فَهُمَا مَقْهُورَانِ مَقْمُوعَانِ ذَلِيلَانِ، إِنْ تَكَلَّمَا أَوْ نَطَقَا قُمِعَا وَقُهِرَا وَاضْطُهِدَا، وَقِيلَ لَهُمَا: أَتَطْعَنَانِ عَلَيْنَا. حَتَّى يُشْرَبَ الْخَمْرُ فِي نَادِيهِمْ وَمَجَالِسِهِمْ وَأَسْوَاقِهِمْ، وَتُنْحَلُ الْخَمْرُ غَيْرَ اسْمِهَا حَتَّى يَلْعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا، إِلَّا حَلَّتْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَةُ، وَيَقُولُونَ: لَا بَأْسَ بِهَذَا الشَّرَابِ. يَشْرَبُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يَكُفُّ عَنْهُ حَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ فَيَقُومُ إِلَيْهَا بَعْضُهُمْ يَرْفَعُ ذَيْلَهَا فَيَنْكِحُهَا وَهُمْ يَنْظُرُونَ كَمَا يُرْفَعُ بِذَنَبِ النَّعْجَةِ وَكَمَا أَرْفَعُ ثَوْبِي هَذَا - فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبًا عَلَيْهِ مِنْ هَذِهِ السُّحُولِيَّةِ - فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: لَوْ نَحَّيْتُمُوهَا عَنِ الطَّرِيقِ، فَذَاكَ فِيهِمْ كَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ وَأَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ فَلَهُ أَجْرُ خَمْسِينَ مِمَّنْ صَحِبَنِي وَآمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعَثَنِي رَحْمَةً وَهُدًى... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "لَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ وَتَعْلِيمُهُنَّ وَلَا تِجَارَةٌ فِيهِنَّ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ - يَعْنِي: الْمُغَنِّيَاتِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا: ثَنَا الْفَرَجُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي رَحْمَةً وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَمَحَقَ الْمَزَامِيرَ وَ (الْكَبَارَاتِ) يَعْنِي: الْبَرَابِطَ - وَالْمَعَازِفَ وَالْأَوْثَانَ الَّتِي كَانَتْ تُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ... " فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ مَنِيعٍ الْأُولَى. الْبَرَابِطُ جَمْعُ بَرْبَطٍ - بِفَتْحِ الْبَائَيْنِ الْمُوَحِّدَتَيْنِ - وَهُوَ الْعُودُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ (عُبَيْدِ اللَّهِ) الْفَزَارِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھے جہانوں کے لیے ہدایت اور رحمت بنا کر بھیجا ہے، اور مجھے آلاتِ غنا، بانسریوں، بتوں، صلیب اور جاہلیت کے تمام امور کو مٹانے کا حکم دیا ہے، اور میرے رب نے اپنی عزت و جلال کی قسم کھا کر فرمایا ہے کہ میرا جو بندہ بھی دنیا میں جان بوجھ کر شراب کا ایک گھونٹ پیئے گا، میں اسے قیامت کے دن اس کے بدلے جہنم کی پیپ پلاؤں گا، چاہے وہ (آخر کار) بخش دیا جائے یا اسے عذاب دیا جائے، اور جو کسی کمزور مسلمان بچے کو اسے پلائے گا، میں اسے قیامت کے دن اس کے بدلے پیپ پلاؤں گا، چاہے وہ بخش دیا جائے یا اسے عذاب دیا جائے، اور جو کوئی محض میرے خوف کی وجہ سے اسے چھوڑ دے گا، میں اسے حظیرۃ القدس (جنت) میں شرابِ طہور پلاؤں گا؛ ان (گانے والی لونڈیوں یا شراب و آلاتِ موسیقی) کی خرید و فروخت اور ان کی تجارت حلال نہیں ہے اور ان کی قیمت حرام ہے۔“ دیگر طرق میں یہ اضافہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر چیز کے لیے اقبال (عروج) اور ادبار (زوال) ہوتا ہے، اور یقیناً اس دین کے لیے بھی عروج و زوال ہے؛ اس دین کے عروج کا دور وہ ہے جس کے لیے اللہ نے مجھے مبعوث فرمایا یہاں تک کہ پوری بستی کے لوگ دین کی سمجھ حاصل کر لیتے تھے سوائے ایک یا دو فاسقوں کے جو مغلوب، دبے ہوئے اور ذلیل ہوتے تھے، اگر وہ کچھ بولتے تو انہیں خاموش کر دیا جاتا اور دبا دیا جاتا تھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دین کے زوال کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: (ایک وقت ایسا آئے گا کہ) پوری بستی کے لوگ دین سے دور اور جاہل ہو جائیں گے سوائے ایک یا دو فقہا کے جو مغلوب، دبے ہوئے اور ذلیل ہوں گے، اگر وہ حق بات کہیں گے تو انہیں دبا دیا جائے گا اور ان پر ظلم کیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ کیا تم ہم پر عیب لگاتے ہو؟ یہاں تک کہ ان کی محفلوں، مجلسوں اور بازاروں میں شراب پی جائے گی، شراب کا نام بدل کر اسے حلال قرار دیا جائے گا یہاں تک کہ اس امت کے پچھلے لوگ اگلوں پر لعنت کریں گے مگر خود لعنت کے مستحق ہوں گے، اور وہ کہیں گے کہ اس مشروب میں کوئی حرج نہیں؛ آدمی جتنا چاہے گا شراب پیئے گا پھر (نشے کی حالت میں) سرِ عام عورت کا دامن اٹھا کر اس سے بدکاری کرے گا اور لوگ اسے دیکھ رہے ہوں گے جیسے بکری کی دم اٹھائی جاتی ہے - اس موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا باریک سحولی کپڑا اٹھا کر اشارہ فرمایا - تو ان میں موجود (سب سے بہتر) شخص وہ ہوگا جو کہے گا: کاش! تم اسے راستے سے ہٹا کر کسی گوشے میں کر لیتے، تو ایسا شخص ان میں ایسا (مرتبہ والا) ہوگا جیسے (تمہارے درمیان) سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں؛ پس جس نے وہ زمانہ پایا اور نیکی کا حکم دیا اور برائی سے روکا تو اس کے لیے میرے ان پچاس صحابہ جتنا اجر ہے جنہوں نے میرا ساتھ دیا، مجھ پر ایمان لائے اور میری تصدیق کی۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں آلاتِ موسیقی میں ”الْبَرَابِطُ“ (عود/رباب) کا ذکر بھی ہے، اور ابن منیع کی ایک روایت میں یہ صراحت بھی ہے کہ گانے والی لونڈیوں کو غنا کی تعلیم دینا بھی حرام ہے۔ اس روایت کی سند میں علی بن یزید الہانی اور عبید اللہ بن زحر کی موجودگی کی بنا پر محدثین نے اس کی سند کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم فتنوں سے متعلق اس کے بعض اجزاء کے شواہد دیگر احادیث میں ملتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3772]
تخریج الحدیث: «فرج بن فضالة: ضعيف، وعلي بن يزيد الألهاني: ضعيف (التقريب – من الحفظ)»
«(3772/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21804»
«(3772/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7807، 7863، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12108، 12109، 12160، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4471»
«(3772/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 21715، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7804، 7852، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8179»
«(3772/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 21715، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7804، 7852، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8179»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة وعلي بن يزيد الألهاني


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن عبيد الله بن أبي سليمان العرزميمتروك
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن عبيد الله بن أبي سليمان العرزمي
ثقة متقن عابد .
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← يزيد بن هارون
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
ثقة حافظ
👤←👥أبو أمامة الباهلي
Newأبو أمامة الباهلي ← أحمد بن منيع البغوي
صحابي مشهور
👤←👥القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
Newالقاسم بن عبد الرحمن الدمشقي ← أبو أمامة الباهلي
صدوق يغرب كثيرا
👤←👥علي بن يزيد الألهاني
Newعلي بن يزيد الألهاني ← القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
ضعيف
👤←👥فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
Newفرج بن فضالة بن النعمان التنوخي ← علي بن يزيد الألهاني
ضعيف
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
ثقة ثبت
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← هاشم بن القاسم بن مسلم
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو أمامة الباهلي
Newأبو أمامة الباهلي ← أبو داود الطيالسي
صحابي مشهور
👤←👥القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
Newالقاسم بن عبد الرحمن الدمشقي ← أبو أمامة الباهلي
صدوق يغرب كثيرا
👤←👥علي بن يزيد الألهاني
Newعلي بن يزيد الألهاني ← القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
ضعيف
👤←👥فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
Newفرج بن فضالة بن النعمان التنوخي ← علي بن يزيد الألهاني
ضعيف
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
ثقة متقن عابد .
👤←👥أبو أمامة الباهلي
Newأبو أمامة الباهلي ← يزيد بن هارون
صحابي مشهور
👤←👥القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
Newالقاسم بن عبد الرحمن الدمشقي ← أبو أمامة الباهلي
صدوق يغرب كثيرا
👤←👥علي بن يزيد الألهاني
Newعلي بن يزيد الألهاني ← القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
ضعيف
👤←👥عبيد الله بن زحر الضمري
Newعبيد الله بن زحر الضمري ← علي بن يزيد الألهاني
صدوق يخطئ
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير
Newمحمد بن عبد الله بن الزبير ← عبيد الله بن زحر الضمري
ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن عبد الله بن الزبير
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
👤←👥أبو أمامة الباهلي
Newأبو أمامة الباهلي ← أحمد بن منيع البغوي
صحابي مشهور
👤←👥علي بن يزيد الألهاني
Newعلي بن يزيد الألهاني ← أبو أمامة الباهلي
ضعيف
👤←👥فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
Newفرج بن فضالة بن النعمان التنوخي ← علي بن يزيد الألهاني
ضعيف
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3772 in Urdu