الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
919. باب فيمن يشرب الخمر
شراب پینے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3794
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا هِقْلٌ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا؛ فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّانِيَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّالِثَةَ - أَوِ الرَّابِعَةَ - كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضْعَفِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضْعَفِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ.
سیدنا عیاض بن غنم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے شراب پی، اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں کی جائے گی؛ پس اگر وہ (اسی حالت میں) مر گیا تو وہ آگ (جہنم) کا مستحق ہوگا، اور اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ پھر اگر اس نے دوسری مرتبہ شراب پی تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوگی؛ پس اگر وہ مر گیا تو آگ میں جائے گا، اور اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ پھر اگر اس نے تیسری مرتبہ -یا چوتھی مرتبہ- شراب پی تو اللہ تعالیٰ کے ذمۂ کرم پر یہ حق ہے کہ وہ اسے ’ردغۃ الخبال‘ پلائے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ’ردغۃ الخبال‘ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ جہنمیوں کے (جسموں کا) نچوڑ (پیپ اور پسینہ وغیرہ) ہے۔“ یہ اسناد مثنیٰ بن الصباح کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3794]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف المثنى بن الصباح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8183، 8184»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8183، 8184»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المثنى بن الصباح الأبناوي | ضعيف ، اختلط بآخره | |
👤←👥عياض بن غنم بن زهير الفهري عياض بن غنم بن زهير الفهري ← المثنى بن الصباح الأبناوي | بايع بيعة الرضوان | |
👤←👥شهر بن حوشب شهر بن حوشب ← عياض بن غنم بن زهير الفهري | صدوق , كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← شهر بن حوشب | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥المثنى بن الصباح الأبناوي المثنى بن الصباح الأبناوي ← أبو الزبير المكي | ضعيف ، اختلط بآخره | |
👤←👥هقل بن زياد السكسكي هقل بن زياد السكسكي ← المثنى بن الصباح الأبناوي | ثقة | |
👤←👥الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي ← هقل بن زياد السكسكي | صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3794 in Urdu
عياض بن غنم بن زهير الفهري ← المثنى بن الصباح الأبناوي