الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
920. باب ما جاء في مدمن الخمر ومتى يكون مدمنا
عادی شرابی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور آدمی کب عادی شرابی شمار ہوتا ہے۔
حدیث نمبر: 3798
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ابْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ؛ سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنَ عُتْبَةَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ؛ سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنَ عُتْبَةَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِهِ.
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”والدین کا نافرمان، احسان جتانے والا، تقدیر کو جھٹلانے والا اور شراب نوشی کا عادی شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ اس حدیث کی سند حسن ہے، البتہ اس کے ایک راوی سلیمان بن عتبہ کے ثقہ ہونے میں محدثین کے مابین اختلاف پایا جاتا ہے؛ اس روایت کو امام ابن ماجہ نے بھی اپنی سنن میں ہشام بن عمار کے واسطے سے سلیمان بن عتبہ سے نقل کیا ہے، تاہم وہاں صرف یہ الفاظ مذکور ہیں کہ ”شراب کا عادی شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے سیدہ ام درداء رضی اللہ عنہا کے طریق سے سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3798]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن؛ سليمان بن عتبة مختلف فيه»
«(3798/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3376، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26938، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4106»
«(3798/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3376، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26938، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4106»
«(3798/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3376، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26938، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4106»
«(3798/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3376، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26938، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4106»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو الدرداء | صحابي جليل | |
👤←👥هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى ← أبو الدرداء | ثقة ، فقيهة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥سليمان بن عتبة السلمي سليمان بن عتبة السلمي ← البيهقي | صدوق , له غرائب | |
👤←👥هشام بن عمار هشام بن عمار ← سليمان بن عتبة السلمي | صدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← هشام بن عمار | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← ابن ماجه | صحابي جليل | |
👤←👥عائذ الله بن عبد الله الخولاني عائذ الله بن عبد الله الخولاني ← أبو الدرداء | قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء | |
👤←👥سليمان بن عتبة السلمي سليمان بن عتبة السلمي ← عائذ الله بن عبد الله الخولاني | صدوق , له غرائب | |
👤←👥الهيثم بن خارجة الخراساني الهيثم بن خارجة الخراساني ← سليمان بن عتبة السلمي | صدوق | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3798 in Urdu
هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى ← أبو الدرداء