🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
932. باب المسلم يؤجر في كل شيء وما جاء في أن التلف من القرف
مسلمان کو ہر چیز پر اجر ملتا ہے، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ ہلاکت (وبا کے) قرب سے ہوتی ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3838
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ بْنَ الْحُرَيْثِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "عَجِبْتُ لِلْمُسْلِمِ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ احْتَسَبَ وَصَبَرَ، وَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ وَشَكَرَ، إِنَّ الْمُسْلِمَ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى اللُّقْمَةَ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْعَيْزَارِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ، إِنَّهُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ".
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ.
قَالَ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ الْمَعْنَى، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلْمُؤْمِنِ إِذَا أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَشَكَرَ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَصَبَرَ [الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ] فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ فِي بَابِ الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مجھے مسلمان کے معاملے پر تعجب ہوتا ہے کہ اگر اسے کوئی مصیبت پہنچتی ہے تو وہ ثواب کی نیت رکھتا اور صبر کرتا ہے، اور اگر اسے کوئی بھلائی حاصل ہوتی ہے تو وہ اللہ کی حمد و شکر بجا لاتا ہے؛ بلاشبہ مسلمان کو ہر چیز میں اجر دیا جاتا ہے یہاں تک کہ اس لقمے پر بھی جو وہ اپنے منہ تک اٹھاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت میں الفاظ یوں ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں مومن کے لیے اللہ عزوجل کے ہر فیصلے پر حیران ہوں کہ اگر اسے خوشی ملے تو وہ اپنے رب کی حمد و شکر کرتا ہے اور اگر اسے کوئی تکلیف پہنچے تو وہ اللہ کی حمد کرتا اور صبر سے کام لیتا ہے، مومن کو ہر کام میں اجر ملتا ہے یہاں تک کہ اس لقمے میں بھی جو وہ اپنی بیوی کے منہ میں ڈالتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد کے علاوہ دیگر ائمہ نے شعبہ، سفیان، معمر اور شریک جیسے کبار محدثین کے مختلف طرق سے نقل کیا ہے جو سب ابو اسحاق سبیعی سے، وہ عیزار بن حریث سے اور وہ عمر بن سعد کے واسطے سے ان کے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3838]
تخریج الحدیث: «عمر بن سعد بن أبي وقاص: صدوق ولكن مقته الناس لكونه أميرًا على الجيش الذي قتل الحسين (التقريب) (من الحفظ)؛ العيزار بن حريث ثقة؛ أبو إسحاق صرح بالسماع»
«(3838/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1534، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1027»
«(3838/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 1579، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6119، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16882»
«(3838/6) أخرجه مسند أحمد برقم: 1490، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1190»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو إسحاق السبيعيثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥شريك بن عبد الله النخعي
Newشريك بن عبد الله النخعي ← أبو إسحاق السبيعي
صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
👤←👥وكيع بن الجراح
Newوكيع بن الجراح ← شريك بن عبد الله النخعي
ثقة حافظ عابد
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← وكيع بن الجراح
ثقة حافظ , متقن
👤←👥غندر ربيب شعبة
Newغندر ربيب شعبة ← شعبة بن الحجاج
ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← غندر ربيب شعبة
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥معمر بن راشد
Newمعمر بن راشد ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني
Newعبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
👤←👥سعد بن أبي وقاص
Newسعد بن أبي وقاص ← عبد الرزاق الصنعاني
أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص
Newعمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص
صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي
👤←👥العيزار بن حريث العبدي
Newالعيزار بن حريث العبدي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص
ثقة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← العيزار بن حريث العبدي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي
Newعبد الرحمن بن مهدي ← سفيان الثوري
ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عبد الرحمن بن مهدي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← أحمد بن حنبل
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← أبو داود الطيالسي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥معمر بن راشد
Newمعمر بن راشد ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني
Newعبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد
ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← عبد الرزاق الصنعاني
ثقة حافظ
👤←👥سعد بن أبي وقاص
Newسعد بن أبي وقاص ← عبد بن حميد
أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص
Newعمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص
صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي
👤←👥العيزار بن حريث العبدي
Newالعيزار بن حريث العبدي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص
ثقة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← العيزار بن حريث العبدي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥أبو بكر بن عياش
Newأبو بكر بن عياش ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو بكر بن عياش
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥العيزار بن حريث العبدي
Newالعيزار بن حريث العبدي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← العيزار بن حريث العبدي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← سفيان الثوري
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← يحيى القطان
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
👤←👥سعد بن أبي وقاص
Newسعد بن أبي وقاص ← مسدد بن مسرهد
أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص
Newعمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص
صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← عمر بن سعد بن أبي وقاص
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3838 in Urdu