الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
938. باب ما جاء في عيادة المريض وفضلها وما يفعله العائد
بیمار کی عیادت، اس کی فضیلت اور عیادت کرنے والا کیا کرے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3867
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، وَمَرَّةً [قَالَ] : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: عَنْ أَبِي يَعْلَى بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعَ مَرَّاتٍ. فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْوَجَعِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: عَنْ أَبِي يَعْلَى بِهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعَ مَرَّاتٍ. فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْوَجَعِ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کی عیادت فرماتے تو اس کے سرہانے تشریف فرما ہوتے“، امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سات مرتبہ یہ دعا پڑھتے: «أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ» ”میں عظمت والے اللہ، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تجھے شفا عطا فرمائے“، چنانچہ اگر اس کی موت کے وقت میں ابھی تاخیر ہوتی تو وہ اس تکلیف سے صحت یاب ہو جاتا؛ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3867]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2083، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2138، وأخرجه فتح الباري برقم: 4178، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1308، 1309، 1310، 7562، 7563، 8331، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12272، 12277، 12731، 12732، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 34، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11108، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5131، وأخرجه شرح السنة برقم: 1419»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2083، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2138، وأخرجه فتح الباري برقم: 4178، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1308، 1309، 1310، 7562، 7563، 8331، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12272، 12277، 12731، 12732، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 34، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11108، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5131، وأخرجه شرح السنة برقم: 1419»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو يعلى الموصلي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← ابن حبان | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن الحارث الأنصاري عبد الله بن الحارث الأنصاري ← عبد الله بن عباس | ثقة | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن الحارث الأنصاري | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥المنهال بن عمرو الأسدي المنهال بن عمرو الأسدي ← سعيد بن جبير الأسدي | صدوق ربما وهم | |
👤←👥عبد ربه بن سعيد النجاري عبد ربه بن سعيد النجاري ← المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة | |
👤←👥عمرو بن الحارث بن يعقوب عمرو بن الحارث بن يعقوب ← عبد ربه بن سعيد النجاري | ثقة فقيه حافظ | |
👤←👥عبد الله بن وهب المصري عبد الله بن وهب المصري ← عمرو بن الحارث بن يعقوب | ثقة حافظ ، عابد | |
👤←👥هارون بن معروف المروزي هارون بن معروف المروزي ← عبد الله بن وهب المصري | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← هارون بن معروف المروزي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3867 in Urdu
ابن حبان ← أبو يعلى الموصلي