الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
948. باب ما جاء في الحجامة وكسب الحجام
پچھنے لگوانے اور پچھنے لگانے والے کی کمائی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3885
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا حَجَّامًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجِمَهُ، فَأَخْرَجَ مَحَاجِمًا مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ شَرَطَ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ فَصَبَّ الدَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! عَلَامَ تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ جِلْدِكَ لِيَقْطَعَهُ؟! قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَذَا الْحَجْمُ. قَالَ: وَمَا الْحَجْمُ؟! قَالَ: خَيْرُ مَا [تَدَاوَى بِهِ] النَّاسُ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى سَمُرَةَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ خَيْرِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا جَرِيرٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَعَا حَجَّامًا فَهُوَ يَحْجُمُهُ بِقَرْنٍ وَيَشْرُطُهُ بِطَرَفِ سِكِّينٍ حَدِيدًا، فَجَاءَ رَجُلٌ - قَالَ شَيْبَانُ: نَسِيتُ أَنَا مِنْ بَنِي مَنْ هُوَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُ ظَهْرَكَ إِلَى هَذَا يَفْعَلُ بِكَ مَا أَرَى؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا الْحَجْمُ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الطِّبِّ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا حَجَّامًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْجِمَهُ، فَأَخْرَجَ مَحَاجِمًا مِنْ قُرُونٍ فَأَلْزَمَهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ شَرَطَ بِطَرَفِ شَفْرَةٍ فَصَبَّ الدَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! عَلَامَ تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ جِلْدِكَ لِيَقْطَعَهُ؟! قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هَذَا الْحَجْمُ. قَالَ: وَمَا الْحَجْمُ؟! قَالَ: خَيْرُ مَا [تَدَاوَى بِهِ] النَّاسُ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى سَمُرَةَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ خَيْرِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا جَرِيرٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَعَا حَجَّامًا فَهُوَ يَحْجُمُهُ بِقَرْنٍ وَيَشْرُطُهُ بِطَرَفِ سِكِّينٍ حَدِيدًا، فَجَاءَ رَجُلٌ - قَالَ شَيْبَانُ: نَسِيتُ أَنَا مِنْ بَنِي مَنْ هُوَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُ ظَهْرَكَ إِلَى هَذَا يَفْعَلُ بِكَ مَا أَرَى؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا الْحَجْمُ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الطِّبِّ مِنْ طَرِيقِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ .
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو ان میں بہترین حجامہ (پچھنے لگوانا) ہے۔“ ایک دوسری روایت میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حجام کو طلب فرمایا اور اسے حجامہ کرنے کا حکم دیا، اس نے سینگوں کے بنے ہوئے آلات نکال کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسمِ اطہر پر لگائے، پھر استرے کی نوک سے ایک ہلکا سا کٹ لگایا تو خون بہنے لگا، میں وہاں حاضر تھا کہ اسی دوران قبیلہ بنو فزارہ کا ایک شخص داخل ہوا اور عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! یہ کیا ہو رہا ہے؟ آپ اپنی جلد کو اس شخص کے قابو میں کیوں دے رہے ہیں کہ وہ اسے کاٹ رہا ہے؟! سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یہ حجامہ ہے“، اس نے دریافت کیا کہ حجامہ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ بہترین عمل ہے جس سے لوگ اپنا علاج کرتے ہیں۔“ حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت کے مطابق ایک بزرگ کہتے ہیں کہ میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ حجامہ کروا رہے تھے، انہوں نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے کہ: ”تمہاری بہترین ادویات میں سے ایک حجامہ ہے۔“ امام ابو یعلی کی روایت میں یہ تفصیل ہے کہ وہ شخص بغیر اجازت داخل ہوا اور کہنے لگا: آپ اپنی پیٹھ اس کے حوالے کیوں کر رہے ہیں کہ یہ آپ کے ساتھ ایسا برتاؤ کرے؟! جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حجامہ ہے...“ (آگے وہی تذکرہ ہے)۔ اس حدیث کو امام حاکم نے اپنی کتاب المستدرک میں بھی روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے کتاب الطب میں اس کی تخریج فرمائی ہے، جبکہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جسے ابوداؤد، ابن ماجہ اور حاکم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3885]
تخریج الحدیث: «الحصين بن أبي الحر: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الملك بن عمير: ثقة تغير حفظه (من الحفظ)؛ شعبة عنه»
«(3885/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
«(3885/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
«(3885/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
«(3885/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19591، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3885 in Urdu
ابن ماجه ← الحاكم