الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
952. باب ما يجزئ من الكي والعلاق وما جاء في دواء من عظم بطنه والنهي عن الكي لمن به استسقاء
داغنے اور عِلاق (حلق دبانے) میں سے کیا کافی ہے، جس کا پیٹ بڑھ جائے اس کی دوا، اور استسقا کے مریض کو داغنے کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3907
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَكَانُ الْكَيِّ التَّكْمِيدُ، وَمَكَانُ الْعِلَاقِ السَّعُوطُ وَمَكَانُ النَّفْخِ اللَّدُودُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا مُغِيرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
التَّكْمِيدُ: تَسْخِينُ الْعُضْوِ، وَمِنْهُ "الْكَمْدُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْكَيِّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا مُغِيرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
التَّكْمِيدُ: تَسْخِينُ الْعُضْوِ، وَمِنْهُ "الْكَمْدُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْكَيِّ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”داغنے (کئی) کے بدلے ٹکور کرنا (تکمید) ہے، حلق کی بیماری میں حلق دبانے (علاق) کے بجائے ناک میں دوا ڈالنا (سعوط) ہے اور (علاج کے لیے) پھونک مارنے (نفخ) کے بجائے منہ کے پہلو سے دوا پلانا (لدود) ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی ہشیم عن مغیرہ کے واسطے سے روایت کیا ہے؛ نیز فنی لغت کے اعتبار سے تکمید سے مراد جسمانی عضو کو گرمائش پہنچانا (ٹکور کرنا) ہے، اسی مفہوم میں یہ قول بھی منقول ہے کہ ”ٹکور کرنا مجھے داغنے سے زیادہ پسند ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3907]
تخریج الحدیث: «إبراهيم النخعي لم يسمع من عائشة؛ المغيرة بن مقسم: ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24843»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24843»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين إبراهيم النخعي وعائشة، والمغيرة مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم | |
👤←👥هشيم بن بشير هشيم بن بشير ← المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← هشيم بن بشير | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥إبراهيم النخعي إبراهيم النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إلا أنه يرسل كثيرا | |
👤←👥المغيرة بن مقسم الضبي المغيرة بن مقسم الضبي ← إبراهيم النخعي | ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم | |
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري الوضاح بن عبد الله اليشكري ← المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة ثبت ، من السابعة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3907 in Urdu
هشيم بن بشير ← المغيرة بن مقسم الضبي