الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
983. باب ما جاء فيمن لبس ثوب شهرة
شہرت کا لباس پہننے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3980
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَبِسَ ذَا شُهْرَةٍ أَوْ رَكِبَ ذَا شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ، وَإِنْ كَانَ لَهُ وَلِيًّا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ عَنْبَسَةَ وَدَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ عَنْبَسَةَ وَدَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شہرت و نمائش والا لباس پہنا یا شہرت والی سواری اختیار کی، تو اللہ تعالیٰ اس سے اعراض فرما لے گا، خواہ وہ اس کا ولی ہی کیوں نہ ہو“؛ اس حدیث کی سند عنبسہ بن عبدالرحمن اور داود بن محبر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے جسے امام ابو داود، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3980]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لضعف عنبسة وداود بن المحبر»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أبو ذر الغفاري | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو داود السجستاني | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | صحابي مشهور | |
👤←👥شبيب بن بشر البجلي شبيب بن بشر البجلي ← أنس بن مالك | صدوق يخطئ | |
👤←👥عنبسة بن عبد الرحمن بن عنبسة الأموي عنبسة بن عبد الرحمن بن عنبسة الأموي ← شبيب بن بشر البجلي | متروك | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← عنبسة بن عبد الرحمن بن عنبسة الأموي | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3980 in Urdu
ابن ماجه ← أبو ذر الغفاري